View this page in English →

외형편 · 腹

脈法 맥으로 배의 병을 살피는 법 (맥법)

이 조목은 복통의 맥을 의감(醫鑑)·맥경(脈經)·맥결(脈訣)에서 모았습니다. 척맥(尺脈)이 현(弦)·긴(緊)·복(伏)·실(實)할 때 어디가 아픈지를 들었고, 명치와 배가 아플 때 맥이 가늘고 작으며 느리면 살고 단단하고 크며 빠르면 죽는다는 식으로 맥에 따라 예후를 갈랐습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 尺脈弦, 則腹痛. 《醫鑑》

    척맥현, 즉복통. 《의감》

    척맥(尺脈)이 현(弦)하면 배가 아픕니다. 《의감》

    호미클럽 풀이척맥(尺脈)은 손목에서 맥을 짚는 촌·관·척 세 곳 가운데 팔꿈치 쪽 부위의 맥입니다. 외형편 脈 문 「寸關尺所主」 조목은 《난경》을 들어 척에 해당하는 아랫부분(下部)이 배꼽 아래에서 발까지의 병을 맡는다(主臍以下至足之有疾)고 하였습니다.

  2. 脈細小緊急, 腹中刺痛. 陰弦, 則腹痛. 弦急, 小腹痛.

    맥세소긴급, 복중자통. 음현, 즉복통. 현급, 소복통.

    맥이 가늘고 작으며 팽팽하고 급하면(緊急) 배 속이 찌르듯 아픕니다. 음(陰)에서 현하면 배가 아픕니다. 현하고 급하면(弦急) 소복(小腹)이 아픕니다.

  3. 尺脈緊, 臍下痛. 尺脈伏或實, 小腹痛. 《脈經》

    척맥긴, 제하통. 척맥복혹실, 소복통. 《맥경》

    척맥이 긴(緊)하면 배꼽 아래가 아픕니다. 척맥이 복(伏)하거나 실(實)하면 소복이 아픕니다. 《맥경》

    호미클럽 풀이'척맥이 긴하면 배꼽 아래가 아프다'는 《맥경》 권2 「평삼관병후병치의(平三關病候幷治宜)」에도 있는 구절로, 거기서는 먹을 약과 침뜸을 놓을 혈까지 함께 붙여 두었습니다. 《의학정전》이 《맥경》을 들어 실은 腹痛 맥법은 척맥이 복(伏)한 것과 실(實)한 것을 두 구절로 나누어, 실하면 설사시켜야 한다(當利之)고 하였습니다.

  4. 心腹痛, 不得息, 脈細小遲者, 生. 堅大疾者, 死.

    심복통, 부득식, 맥세소지자, 생. 견대질자, 사.

    명치와 배(心腹)가 아파 숨을 쉬지 못할 때, 맥이 가늘고 작으며 느린(遲) 사람은 살고, 단단하고 크며 빠른(疾) 사람은 죽습니다.

  5. 腹痛, 脈反濇大而長者, 死. 《脈經》

    복통, 맥반색대이장자, 사. 《맥경》

    배가 아픈데 맥이 도리어 껄끄럽고(濇) 크며 긴(長) 사람은 죽습니다. 《맥경》

    호미클럽 풀이《의학정전》과 《고금의감》의 腹痛 맥법은 이 구절을 '腹痛, 脈反浮大而長者死'로 적어 濇 대신 浮 자를 썼습니다. 다음 행의 《맥결》도 명치와 배가 아플 때 맥이 뜨고 크며(浮大) 현하고 길면 목숨이 다한다고 하였습니다.

  6. 心腹痛, 脈沈細宜. 浮大弦長, 命必殂. 《脈訣》

    심복통, 맥침세의. 부대현장, 명필조. 《맥결》

    명치와 배가 아플 때 맥은 가라앉고 가는 것(沈細)이 마땅하니, 뜨고 크며(浮大) 현하고 길면(弦長) 목숨이 반드시 다합니다. 《맥결》

腹 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽