탕액편 · 수부 (길짐승)
牛角䚡 소뿔 속 뼈 (우각시)
옛 한글 이름 · ᄉᆈᄲᅳᆯ 고긔양
우황 항목에 딸린 하위 항목으로, 소뿔 속에 든 뼈 심입니다. 한자 䚡는 뿔 속의 뼈를 가리키며, 원문 첫머리의 옛 한글 이름은 «ᄉᆈᄲᅳᆯ 고긔양»입니다. 원문은 똥 섞인 흙 속에서 썩어 하얗게 된 것을 태워서 쓴다고 했습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1
-
性澁, 味苦甘, 無毒. 止血崩, 赤白帶下, 療腸風瀉血, 及血痢.
성삽, 미고감, 무독. 지혈붕, 적백대하, 요장풍사혈, 급혈리.
성질은 떫고 맛은 쓰면서 달며 독이 없습니다. 혈붕(血崩)과 적백대하(赤白帶下)를 멎게 하고, 장풍(腸風)으로 피를 쏟는 것과 혈리(血痢)를 고칩니다.
-
糞土中爛白者, 燒存性用. 《本草》
분토중란백자, 소존성용. 《본초》
똥 섞인 흙 속에서 썩어 하얗게 된 것을, 태우되 성질이 남도록[燒存性] 하여 씁니다. 《본초》
호미클럽 풀이소뿔은 살아 있는 뼈 심을 케라틴 껍질이 감싼 구조로, 이마뼈에 붙어 평생 빠지지 않습니다. 사슴뿔은 케라틴 껍질 없이 뼈로만 되어 해마다 빠졌다가 새로 돋습니다.
수부 (길짐승) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
