외형편 · 脈

人迎氣口脈 인영과 기구의 맥 (인영기구맥)

이 조목은 왼손 관(關) 앞의 인영(人迎)과 오른손 관 앞의 기구(氣口), 두 관 뒤의 신문(神門)을 동원(東垣)과 맥찬(脈贊)의 말로 설명하였습니다. 동원은 맥법찬(脈法讚)을 끌어와 간(肝)·심(心)은 왼쪽, 비(脾)·폐(肺)는 오른쪽, 신(腎)과 명문(命門)은 척부(尺部)에 나타난다고 하였고, 맥찬은 인영이 긴(緊)하고 성하면 찬 기운에, 기구가 긴하고 성하면 음식에 상한 것이라 하여 두 맥으로 외감(外感)과 내상(內傷)을 가린다고 하였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 左手關前, 曰人迎. 右手關前, 曰氣口. 兩關之後一分, 卽曰神門.

    좌수관전, 왈인영. 우수관전, 왈기구. 양관지후일분, 즉왈신문.

    왼손의 관(關) 앞을 인영(人迎)이라 하고, 오른손의 관 앞을 기구(氣口)라 하며, 두 관 뒤 1푼을 곧 신문(神門)이라 합니다.

    호미클럽 풀이《영추》 「한열병(寒熱病)」은 '목 옆의 뛰는 맥이 인영이니, 인영은 족양명이다(頸側之動脈人迎. 人迎, 足陽明也)'라 하여 인영을 목에 두었습니다. 손목 관 앞의 왼쪽을 인영, 오른쪽을 기구라 하는 이 조목의 셈은 다음 행의 맥법찬(脈法讚)과 《맥찬》의 '左爲人迎, 右爲氣口'에 보입니다.

  2. 故脈法讚曰, 肝心出左, 脾肺出右, 腎與命門, 俱出尺部. 魂魄穀神, 皆見寸口. 《東垣》

    고맥법찬왈, 간심출좌, 비폐출우, 신여명문, 구출척부. 혼백곡신, 개현촌구. 《동원》

    그러므로 맥법찬(脈法讚)에서 말하였습니다. 간(肝)과 심(心)은 왼쪽에서 나오고, 비(脾)와 폐(肺)는 오른쪽에서 나오며, 신(腎)과 명문(命門)은 함께 척부(尺部)에서 나옵니다. 혼백(魂魄)과 곡신(穀神)은 모두 촌구(寸口)에 드러납니다. 《동원》

    호미클럽 풀이맥법찬(脈法讚)은 왕숙화의 《맥경》 권1 「양수육맥소주오장육부음양역순(兩手六脈所主五臟六腑陰陽逆順)」 첫머리에 《脈法贊》으로 실린 넉 자 노래이고, 다음 행 《맥찬》의 '關前一分, 人命之主. 左爲人迎, 右爲氣口. 神門決斷, 兩在關後'도 같은 노래의 구절입니다. 《맥경》은 決斷을 訣斷으로 적었습니다.

  3. 關前一分, 人命之主. 左爲人迎, 右爲氣口. 神門決斷, 兩在關後. 故曰, 人迎緊盛, 傷於寒. 氣口緊盛, 傷於食. 此兩脈, 有內傷外感之辨也. 《脈贊》

    관전일분, 인명지주. 좌위인영, 우위기구. 신문결단, 양재관후. 고왈, 인영긴성, 상어한. 기구긴성, 상어식. 차량맥, 유내상외감지변야. 《맥찬》

    관 앞 1푼은 사람 목숨의 주인이니, 왼쪽은 인영(人迎)이고 오른쪽은 기구(氣口)입니다. 신문(神門)은 결단하는 곳으로, 양쪽 모두 관 뒤에 있습니다. 그러므로 인영이 긴(緊)하고 성하면 찬 기운에 상한 것이고, 기구가 긴하고 성하면 음식에 상한 것이라 합니다. 이 두 맥으로 내상(內傷)과 외감(外感)을 가립니다. 《맥찬》

    호미클럽 풀이인영이 긴하고 성하면 찬 기운에, 기구가 긴하고 성하면 음식에 상한 것이라는 짝은 《영추》 「오색(五色)」에 이미 '人迎盛堅者, 傷於寒, 氣口盛堅者, 傷於食'으로 있으며, 거기서 인영은 목의 맥을 가리킵니다.

脈 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽