View this page in English →

탕액편 · 수부 (길짐승)

猪黃 돼지의 쓸개 속에 뭉친 누런 덩이 (저황)

돼지의 쓸개 속에 뭉친 누런 덩이로, 돼지 불알(豚卵) 항목에 딸린 하위 항목입니다. 표제의 황(黃)이 무엇인지는 원문이 쓸개 속에 누런 것이 있다고 스스로 밝혔습니다. 원문은 금창(金瘡)과 혈리(血痢)를 든 짧은 구절을 적었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 主金瘡, 血痢. 膽中有黃, 和水服. 《本草》

    주금창, 혈리. 담중유황, 화수복. 《본초》

    쇠붙이에 다친 상처(金瘡)와 혈리(血痢)를 주로 다스립니다. 쓸개 속에 누런 것(黃)이 있으니, 물에 타서 먹습니다. 《본초》

수부 (길짐승) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 장서각본(1613년 목활자본)에서 읽음 · 풀이 호미클럽