탕액편 · 수부 (길짐승)

野猪黃 멧돼지 쓸개 속에 뭉친 누런 덩이 (야저황)

옛 한글 이름 · 묏도틔ᄡᅳᆯ게예몽긘것

멧돼지(野猪)의 쓸개 속에 뭉친 누런 덩이로, 원전 언해도 멧돼지 쓸개에 뭉친 것이라 풀었습니다. 원문은 성질이 평하고 독이 없다고 하였고, 《입문》을 출전으로 멧돼지는 집돼지와 비슷하나 허리와 다리가 길고 털이 갈색이라고 생김새를 적었습니다. 뒤따르는 고기·기름·쓸개·이빨·불알 항목이 이 항목에 딸린 멧돼지의 하위 항목입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 性平, 味辛甘, 無毒. 主鬼疰, 癎病, 惡毒風, 小兒疳氣, 客忤, 天吊. 《本草》

    성평, 미신감, 무독. 주귀주, 간병, 악독풍, 소아감기, 객오, 천조. 《본초》

    성질은 평하고 맛은 맵고 달며 독이 없습니다. 귀주(鬼疰), 간병(癎病), 악독풍(惡毒風), 어린아이의 감병(疳氣), 객오(客忤), 천조(天吊)를 주로 다스립니다. 《본초》

  2. 膽中有黃, 研, 和水服. 《本草》

    담중유황, 연, 화수복. 《본초》

    쓸개 속에 누런 것(黃)이 있으니, 갈아서 물에 타 먹습니다. 《본초》

  3. 形似家猪, 但腰脚長, 毛褐. 《入門》

    형사가저, 단요각장, 모갈. 《입문》

    생김새는 집돼지(家猪)와 비슷하나, 다만 허리와 다리가 길고 털이 갈색입니다. 《입문》

    호미클럽 풀이멧돼지 새끼는 짙은 갈색 바탕에 몸을 따라 밝은 줄무늬가 나 있고, 이 무늬는 서너 달이 지나면 모두 사라집니다. 다 자란 멧돼지는 머리가 몸길이의 3분의 1에 이를 만큼 크며, 머리뼈를 견주어 보면 집돼지는 얼굴 부분이 크게 짧아져 있습니다.

수부 (길짐승) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 장서각본(1613년 목활자본)에서 읽음 · 풀이 호미클럽