탕액편 · 수부 (길짐승)

麝肉 사향노루 고기 (사육)

사향 항목에 딸린 하위 항목으로, 사향노루의 고기입니다. 사향노루는 CITES에 올라 국제 거래가 엄격히 제한되고, 한국에서는 천연기념물이자 멸종위기 야생생물 I급으로 보호됩니다. 원문은 사향노루의 생김새가 노루[獐]와 비슷하고, 그 고기도 노루고기와 닮았으나 비린내가 난다고 적었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 麝形似獐, 其肉食之, 似獐肉而腥氣.

    사형사장, 기육식지, 사장육이성기.

    사향노루는 생김새가 노루[獐]와 비슷하고, 그 고기를 먹어 보면 노루고기와 비슷하나 비린 기운이 있습니다.

  2. 麝啖蛇, 故能療蛇毒. 臍中有香, 除百病. 《本草》

    사담사, 고능료사독. 제중유향, 제백병. 《본초》

    사향노루는 뱀을 먹으므로 뱀독을 고칠 수 있습니다. 배꼽 속에 향이 있어 온갖 병을 없앱니다. 《본초》

    호미클럽 풀이시베리아사향노루는 지의류를 주로 먹는 초식동물로, 겨울에는 먹이의 99%가 지의류이고 그 밖에 솔잎·나뭇잎·나무껍질을 먹습니다. 뱀을 먹는다는 원문의 설명은 이 관찰과 맞지 않습니다.

수부 (길짐승) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽