외형편 · 脈

相類脈 서로 비슷한 맥 (상류맥)

이 조목은 삼인(三因)을 끌어와 서로 비슷한 맥을 짝지어 적었습니다. 부맥(浮)과 규맥(芤), 현맥(弦)과 긴맥(緊), 활맥(滑)과 삭맥(數), 뇌맥(牢)과 실맥(實), 침맥(沈)과 복맥(伏), 미맥(微)과 색맥(濇), 연맥(軟)과 약맥(弱), 완맥(緩)과 지맥(遲)의 여덟 쌍을 들고, 괄호 안에 둘이 어떻게 다른지를 짧게 붙였습니다. 끝에는 부맥이 허맥(虛)과, 활맥이 동맥(動)과 비슷하다는 말을 더하였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 浮與芤相類(浮則不斷, 芤則中斷). 弦與緊相類(弦如弓弦, 緊如轉索).

    부여규상류(부즉부단, 규즉중단). 현여긴상류(현여궁현, 긴여전삭).

    부맥(浮)과 규맥(芤)은 서로 비슷합니다(부맥은 끊어지지 않고, 규맥은 가운데가 끊어집니다). 현맥(弦)과 긴맥(緊)은 서로 비슷합니다(현맥은 활시위 같고, 긴맥은 꼬이며 돌아가는 새끼줄(轉索) 같습니다).

  2. 滑與數相類(滑往來流利, 數一息六至). 牢與實相類(牢沈而有力, 實浮而有力).

    활여삭상류(활왕래류리, 삭일식륙지). 뇌여실상류(뇌침이유력, 실부이유력).

    활맥(滑)과 삭맥(數)은 서로 비슷합니다(활맥은 오고 가는 것이 매끄럽고, 삭맥은 한 번 숨 쉬는 동안(一息) 여섯 번 뜁니다). 뇌맥(牢)과 실맥(實)은 서로 비슷합니다(뇌맥은 가라앉으면서 힘이 있고, 실맥은 뜨면서 힘이 있습니다).

  3. 沈與伏相類(沈重手乃得, 伏着骨乃得). 微與濇相類(微脈如毛, 濇則細遲).

    침여복상류(침중수내득, 복착골내득). 미여색상류(미맥여모, 색즉세지).

    침맥(沈)과 복맥(伏)은 서로 비슷합니다(침맥은 손을 무겁게 대야 비로소 잡히고, 복맥은 뼈에 닿아야 비로소 잡힙니다). 미맥(微)과 색맥(濇)은 서로 비슷합니다(미맥은 털 같고, 색맥은 가늘면서 느립니다).

  4. 軟與弱相類(軟則浮細, 弱則沈細). 緩與遲相類(緩脈少駃, 遲則尤緩).

    연여약상류(연즉부세, 약즉침세). 완여지상류(완맥소쾌, 지즉우완).

    연맥(軟)과 약맥(弱)은 서로 비슷합니다(연맥은 뜨면서 가늘고, 약맥은 가라앉으면서 가늡니다). 완맥(緩)과 지맥(遲)은 서로 비슷합니다(완맥은 조금 빠르고, 지맥은 더욱 느슨합니다(尤緩)).

    호미클럽 풀이연맥(軟)은 앞 조목 「二十七脈」의 스물일곱 맥 이름에는 없고, 그 조목은 유맥(濡)을 '곧 연맥이다(卽軟脈也)'라고 하여 둘을 같은 맥으로 다루었습니다. 이 조목의 '軟則浮細'도 그 조목이 유맥을 몹시 부드럽고 뜨며 가늘다(極軟而浮細)고 한 것과 맞습니다.

  5. 又曰, 浮似虛(輕手爲浮, 無力爲虛). 滑似動(滑度三關, 動只在一處). 《三因》

    우왈, 부사허(경수위부, 무력위허). 활사동(활도삼관, 동지재일처). 《삼인》

    또 말하였습니다. 부맥은 허맥(虛)과 비슷합니다(손을 가볍게 대어 잡히는 것이 부맥이고, 힘이 없는 것이 허맥입니다). 활맥은 동맥(動)과 비슷합니다(활맥은 세 부위(三關)를 건너 지나가고, 동맥은 한 곳에만 있습니다). 《삼인》

    호미클럽 풀이이 행의 동맥(動)은 「二十七脈」 조목이 풀이한 맥 이름의 하나로, 오늘날 해부학에서 심장에서 나가는 피가 흐르는 핏줄을 이르는 동맥(動脈)과는 뜻이 다릅니다. 삼관(三關)은 맥을 짚는 촌·관·척 세 부위로, 내경편 身形 문과 외형편 背 문의 「背有三關」 조목에 나오는 등 뒤의 세 관문과는 이름만 같습니다.

脈 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽