탕액편 · 수부 (물)

熱湯 뜨겁게 끓인 물 (열탕)

옛 한글 이름 · 덥게 글힌 믈

열탕(熱湯)은 뜨겁게 끓인 물입니다. 원문은 이 물에 발부터 무릎까지 담그고 두껍게 덮어 땀을 내는 법을 적었고, 물은 반쯤 끓은 채로 두지 말고 백 번 끓어오르도록 충분히 끓여야 한다고 했습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 性平, 味甘, 無毒. 主忤死及霍亂轉筋.

    성평, 미감, 무독. 주오사급곽란전근.

    성질은 평하고 맛은 달며 독이 없습니다. 사기에 부딪혀 죽은 듯 쓰러진 것(忤死)과 곽란(霍亂)으로 힘줄이 뒤틀리는 것(轉筋)을 주로 다스립니다.

  2. 助陽氣, 行經絡, 患冷痺人, 以湯渫脚至膝, 厚覆, 汗出佳. 《本草》

    조양기, 행경락, 환랭비인, 이탕설각지슬, 후부, 한출가. 《본초》

    양기(陽氣)를 돕고 경락(經絡)을 잘 돌게 하니, 냉비(冷痺)를 앓는 사람은 뜨거운 물에 다리를 무릎까지 담그고 두껍게 덮어 땀을 내면 좋습니다. 《본초》

  3. 熱湯須百沸過, 若半沸則食之病脹. 《食物》

    열탕수백비과, 약반비즉식지병창. 《식물》

    열탕은 반드시 백 번 끓어오르도록 끓여야 하니, 반쯤만 끓은 것을 마시면 배가 붓는 병이 납니다. 《식물》

    호미클럽 풀이세계보건기구는 마시는 물을 끓일 때 물이 펄펄 끓어오르는 데까지만 이르러도 병을 일으키는 세균·바이러스·원생동물이 죽는다고 안내합니다.

수부 (물) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽