탕액편 · 충부 (벌레)
石蟹 가재 (석해)
시내와 골짜기 물에 사는 가재로, 언해도 «가재»라 했고 게(蟹) 항목에 딸려 실렸습니다. 원문은 게와 견주어 생김새가 작고, 게는 옆으로 걷는데 가재는 뒤로 걷는다는 차이를 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2
-
與螃蟹不同, 形且小. 其黃付久不合疽瘡.
여방해부동, 형차소. 기황부구불합저창.
게[螃蟹]와 같지 않으며 생김새도 작습니다. 그 장[黃]을 오래도록 아물지 않는 저창(疽瘡)에 붙입니다.
-
螃蟹橫行, 石蟹退行, 此亦異. 生溪澗中. 《俗方》
방해횡행, 석해퇴행, 차역이. 생계간중. 《속방》
게는 옆으로 가고 가재는 뒤로 가니, 이것 또한 다릅니다. 시내와 골짜기 물에서 납니다. 《속방》
호미클럽 풀이민물 가재와 게는 폐흡충(Paragonimus westermani)이 사람에게 옮아가는 중간숙주로, 날것이나 덜 익힌 것, 식초·소금물·술에만 담근 것을 먹으면 감염됩니다. 1985년에 발표된 경북 울진 조사에서는 가재 604마리 가운데 113마리(18.7%)에서 폐흡충 유충(피낭유충)이 나왔습니다.
충부 (벌레) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
