탕액편 · 어부 (물고기)

鱖魚 쏘가리 (궐어)

옛 한글 이름 · 소가리

궐어는 쏘가리로, 원전 언해는 «소가리»라 적었습니다. 원문은 강과 시내에 살며 등에 검은 점이 있고 입이 크다고 생김새를 적었고, 궐돈(鱖豚)·금린어(錦鱗魚)라는 다른 이름을 들었습니다. 쏘가리는 물이 맑은 강의 바위 틈에 살며 다른 물고기를 잡아먹는 민물고기입니다. 뒤의 쓸개 항목이 이 항목에 딸려 있습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

  1. 性平, 味甘, 無毒一云微毒. 補勞, 益脾胃, 治腸風瀉血, 去腹內小蟲, 益氣力, 令人肥健.

    성평, 미감, 무독일운미독. 보로, 익비위, 치장풍사혈, 거복내소충, 익기력, 영인비건.

    성질은 평하고 맛은 달며 독이 없습니다(달리는 독이 조금 있다고도 합니다). 허로(勞)를 보하고, 비위(脾胃)를 이롭게 하며, 장풍(腸風)으로 피를 쏟는 것을 다스리고, 배 속의 작은 벌레를 없애며, 기력을 더하고, 사람을 살지고 튼튼하게 합니다.

  2. 生江溪間, 背有黑點, 巨口. 一名鱖豚, 卽今錦鱗魚也. 《本草》

    생강계간, 배유흑점, 거구. 일명궐돈, 즉금금린어야. 《본초》

    강과 시내에서 살며, 등에 검은 점이 있고 입이 큽니다. 일명 궐돈(鱖豚)이라 하니, 곧 지금의 금린어(錦鱗魚)입니다. 《본초》

    호미클럽 풀이쏘가리(Siniperca scherzeri)는 우리나라와 중국에 삽니다. 몸빛이 황금빛을 띠는 황쏘가리 가운데 서울 한강 일원의 것은 1967년 천연기념물로 지정되었습니다.

어부 (물고기) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽