외형편 · 脈
二十七脈 스물일곱 가지 맥 (이십칠맥)
이 조목은 입문(入門)이 칠표맥(七表脈)·팔리맥(八裏脈)·구도맥(九道脈)으로 나누고 삭맥(數脈)·대맥(大脈)·산맥(散脈)을 더한 스물일곱 가지 맥을 하나씩 풀었습니다. 맥마다 양맥인지 음맥인지를 밝히고, 손가락에 닿는 모양을 구슬·활시위·파 잎·비에 젖는 모래 같은 것에 견준 뒤 그 맥이 나타내는 병을 적었습니다. 부(浮)·규(芤)·활(滑)·실(實)·현(弦) 다섯 맥의 풀이는 입문에서, 긴(緊)부터 산(散)까지와 현맥에 덧붙인 말은 단심(丹心)에서 옮겼습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3
-
浮ㆍ芤ㆍ滑ㆍ實ㆍ弦ㆍ緊ㆍ洪, 爲七表脈. 微ㆍ沈ㆍ緩ㆍ濇ㆍ遲ㆍ伏ㆍ濡ㆍ弱, 爲八裏脈.
부ㆍ규ㆍ활ㆍ실ㆍ현ㆍ긴ㆍ홍, 위칠표맥. 미ㆍ침ㆍ완ㆍ색ㆍ지ㆍ복ㆍ유ㆍ약, 위팔리맥.
부(浮)·규(芤)·활(滑)·실(實)·현(弦)·긴(緊)·홍(洪)은 칠표맥(七表脈)이 됩니다. 미(微)·침(沈)·완(緩)·색(濇)·지(遲)·복(伏)·유(濡)·약(弱)은 팔리맥(八裏脈)이 됩니다.
호미클럽 풀이칠표·팔리·구도라는 갈래는 왕숙화의 이름으로 전한 《맥결》의 것으로, 대동보의 《맥결간오》는 왕숙화가 지은 《맥경》에는 칠표·팔리·구도라는 이름이 없다(脈經王氏所作, 無七表八裏九道之名)고 하였습니다. 이천의 《의학입문》 권1도 같은 뜻으로 '《맥경》에는 표·리·구도의 조목이 없다(脈經無表裏九道之目)'고 적었습니다.
-
長ㆍ短ㆍ虛ㆍ促ㆍ結ㆍ代ㆍ牢ㆍ動ㆍ細, 爲九道脈. 又有數脈ㆍ大脈ㆍ散脈, 合爲二十七脈也. 《入門》
장ㆍ단ㆍ허ㆍ촉ㆍ결ㆍ대ㆍ뇌ㆍ동ㆍ세, 위구도맥. 우유삭맥ㆍ대맥ㆍ산맥, 합위이십칠맥야. 《입문》
장(長)·단(短)·허(虛)·촉(促)·결(結)·대(代)·뇌(牢)·동(動)·세(細)는 구도맥(九道脈)이 됩니다. 또 삭맥(數脈)·대맥(大脈)·산맥(散脈)이 있으니, 합하여 스물일곱 맥이 됩니다. 《입문》
호미클럽 풀이《맥결간오》는 《맥경》의 스물네 맥에는 산(散)·삭(數)이 있고 장(長)·단(短)이 없는데 《맥결》이 산·삭을 빼고 장·단을 넣어 스물넷을 맞추었다(脈經二十四字, 有散數, 無短長. 脈訣去散數, 增長短)고 하며 산·삭 두 맥을 뒤에 더하였습니다. 이천의 《의학입문》은 같은 스물일곱 맥을 두고 구도를 세·삭·동·허·촉·결·산·대·혁으로 바꾸고 장·단·대(大)를 덧붙여, 이 조목과 다르게 갈랐습니다.
-
〔浮〕
〔부〕
〔부(浮)〕
-
陽脈也. 按之不足, 擧之有餘, 脈在肉上行也. 瞥瞥如羹上肌. 又曰, 泛泛浮浮, 如水漂木.
양맥야. 안지부족, 거지유여, 맥재육상행야. 별별여갱상기. 우왈, 범범부부, 여수표목.
부맥(浮脈)은 양맥(陽脈)입니다. 눌러 보면 모자라고 들어 올려 보면 남으니, 맥이 살 위로 다니는 것입니다. 국 위에 뜬 기름처럼 가볍게 스칩니다. 또 둥둥 떠서 물에 나무가 떠다니는 것 같다고 합니다.
호미클럽 풀이국 위의 기름이라는 비유는 《상한론》 「변맥법(辨脈法)」의 '脈瞥瞥如羹上肥者, 陽氣微也'에 있고, 이천의 《의학입문》도 '瞥瞥有如羹上肥'로 적었습니다. 이 행에 찍힌 肌는 그 肥 자에 해당하며, 직역도 '국 위에 뜬 기름'으로 읽었습니다.
-
浮爲風, 爲虛. 浮而有力, 爲風. 無力, 爲虛. 又曰, 浮者, 風虛運動之候. 《入門》
부위풍, 위허. 부이유력, 위풍. 무력, 위허. 우왈, 부자, 풍허운동지후. 《입문》
부맥은 풍(風)이고 허(虛)입니다. 뜨면서 힘이 있으면 풍이고, 힘이 없으면 허입니다. 또 부맥은 풍과 허가 움직이는 징후라고 합니다. 《입문》
-
〔芤〕
〔규〕
〔규(芤)〕
-
陽脈也. 浮大而軟, 按之中空傍實, 如按葱葉. 芤者, 葱葉也.
양맥야. 부대이연, 안지중공방실, 여안총엽. 규자, 총엽야.
규맥(芤脈)은 양맥입니다. 뜨고 크면서 부드러우며, 눌러 보면 가운데는 비고 양옆은 차 있어 파 잎을 누르는 것 같습니다. 규(芤)란 파 잎입니다.
호미클럽 풀이《맥결간오》는 芤를 잎이 파와 비슷하고 가운데가 빈 풀의 이름이라 하고, 芤라는 맥 이름은 《내경》에 보이지 않으며 왕숙화에 와서 처음 세웠다(芤之名不見於內經… 至王叔和始立芤脈)고 하였습니다.
-
芤者, 失血之候, 爲吐衄便尿等血. 《入門》
규자, 실혈지후, 위토뉵변뇨등혈. 《입문》
규맥은 피를 잃은 징후이니, 피를 토하거나 코피가 나거나 대변·소변으로 피가 나오는 것 따위입니다. 《입문》
-
〔滑〕
〔활〕
〔활(滑)〕
-
陽脈也. 按之累累如珠, 往來疾速. 又曰, 往來流利, 應指圓滑如珠.
양맥야. 안지루루여주, 왕래질속. 우왈, 왕래류리, 응지원활여주.
활맥(滑脈)은 양맥입니다. 눌러 보면 구슬이 줄줄이 꿰인 것 같고, 오가는 것이 빠릅니다. 또 오가는 것이 막힘없이 매끄러워, 손가락에 닿는 것이 구슬처럼 둥글고 미끄럽다고 합니다.
-
滑爲多痰. 滑者, 血實氣壅之候. 滑而不斷絶者, 經不閉也. 其有斷絶者, 經閉也. 盖滑主月經閉也. 《入門》
활위다담. 활자, 혈실기옹지후. 활이부단절자, 경불폐야. 기유단절자, 경폐야. 개활주월경폐야. 《입문》
활맥은 담(痰)이 많은 것입니다. 활맥은 혈이 실하고 기가 막힌 징후입니다. 미끄러우면서 끊어지지 않으면 월경(經)이 막히지 않은 것이고, 끊어짐이 있으면 월경이 막힌 것입니다. 대개 활맥은 월경이 막힌 것을 주관합니다. 《입문》
-
〔實〕
〔실〕
〔실(實)〕
-
陽脈也. 擧按皆有力, 隱指愊愊然. 浮中沈皆有力, 曰實. 又曰, 健而有力.
양맥야. 거안개유력, 은지픽픽연. 부중침개유력, 왈실. 우왈, 건이유력.
실맥(實脈)은 양맥입니다. 들어 보아도 눌러 보아도 모두 힘이 있고, 손가락을 꽉꽉(愊愊) 받쳐 옵니다. 뜨게·중간·가라앉게 짚어도 모두 힘이 있는 것을 실(實)이라 합니다. 또 굳세고 힘이 있다고 합니다.
-
實者, 三焦氣滿之候. 又曰, 實爲熱, 爲吐. 《入門》
실자, 삼초기만지후. 우왈, 실위열, 위토. 《입문》
실맥은 삼초(三焦)에 기가 가득한 징후입니다. 또 실맥은 열(熱)이고 구토(吐)라고 합니다. 《입문》
-
〔弦〕
〔현〕
〔현(弦)〕
-
陽脈也. 勁直以長, 如弦. 又曰, 擧之無有, 按之如弓弦狀.
양맥야. 경직이장, 여현. 우왈, 거지무유, 안지여궁현상.
현맥(弦脈)은 양맥입니다. 굳세고 곧으며 길어서 활시위 같습니다. 또 들어 보면 없고 눌러 보면 활시위 같은 모양이라고 합니다.
-
弦者, 氣血收斂不舒之候. 又曰, 弦脈爲勞, 爲寒熱瘧, 爲拘急痛. 偏弦爲飮. 《入門》
현자, 기혈수렴불서지후. 우왈, 현맥위로, 위한열학, 위구급통. 편현위음. 《입문》
현맥은 기혈이 거두어 오그라들어 펴지지 못하는 징후입니다. 또 현맥은 노(勞)이고, 한열(寒熱)이 오가는 학질(瘧)이며, 당기고 켕기는 아픔(拘急痛)이라고 합니다. 한쪽만 현하면 음(飮)입니다. 《입문》
-
最難調治者, 弦脈也. 弦爲肝脈, 肝木剋脾土, 五藏俱傷故也. 《丹心》
최난조치자, 현맥야. 현위간맥, 간목극비토, 오장구상고야. 《단심》
가장 고치기 어려운 것은 현맥입니다. 현맥은 간(肝)의 맥인데, 간목(肝木)이 비토(脾土)를 이겨 오장이 모두 상하기 때문입니다. 《단심》
-
〔緊〕
〔긴〕
〔긴(緊)〕
-
陽脈也. 數而有力, 爲緊. 又曰, 擧按急數, 指下如牽繩轉索之狀. 緊如切繩狀, 誠得之.
양맥야. 삭이유력, 위긴. 우왈, 거안급삭, 지하여견승전삭지상. 긴여절승상, 성득지.
긴맥(緊脈)은 양맥입니다. 빠르면서 힘이 있는 것이 긴(緊)입니다. 또 들어 보아도 눌러 보아도 급하고 빠르며, 손가락 밑에서 노끈을 당기고 새끼를 꼬는 듯한 모양이라고 합니다. 긴맥을 노끈을 짚는(切) 듯한 모양이라 한 것은 참으로 들어맞습니다.
호미클럽 풀이《맥결간오》는 《내경》·《난경》에는 긴(緊)이라는 맥 이름이 없고, 장중경이 '노끈이 꼬이듯 일정하지 않다(如轉索無常)'고 한 것에 왕숙화의 《맥경》이 '노끈을 짚는 듯하다(如切繩狀)'를 더하였다고 하여, 이 행의 두 비유가 어디서 왔는지 밝혔습니다.
-
緊者, 風寒激搏, 伏於陽脈絡之候. 又曰, 弦緊爲傷寒. 又曰, 人迎緊盛, 傷於寒. 氣口緊盛, 傷於食. 《丹心》
긴자, 풍한격박, 복어양맥락지후. 우왈, 현긴위상한. 우왈, 인영긴성, 상어한. 기구긴성, 상어식. 《단심》
긴맥은 풍한(風寒)이 세차게 부딪쳐 양(陽)의 맥락(脈絡)에 숨어 있는 징후입니다. 또 현하고 긴하면 상한(傷寒)이라고 합니다. 또 인영(人迎)이 긴하고 성하면 찬 기운에 상한 것이고, 기구(氣口)가 긴하고 성하면 음식에 상한 것이라고 합니다. 《단심》
-
〔洪〕
〔홍〕
〔홍(洪)〕
-
陽脈也. 指下洪大有力, 如洪水波浪, 卽鉤脈也. 極大滿指, 曰洪, 卽大脈也.
양맥야. 지하홍대유력, 여홍수파랑, 즉구맥야. 극대만지, 왈홍, 즉대맥야.
홍맥(洪脈)은 양맥입니다. 손가락 밑에서 넓고 크며 힘이 있어 큰물의 물결 같으니, 곧 구맥(鉤脈)입니다. 몹시 커서 손가락에 가득 찬 것을 홍(洪)이라 하니, 곧 대맥(大脈)입니다.
호미클럽 풀이구맥(鉤脈)은 이 문의 「四時脈」 조목이 《내경》을 들어 여름의 심맥이라 하고 '一作洪'이라 덧붙인 맥입니다. 《소문》 「옥기진장론」은 여름 맥이 올 때는 성하고 갈 때는 쇠하므로 구라 한다(其氣來盛去衰, 故曰鉤)고 하였습니다.
-
洪者, 榮衛大熱, 血氣燔灼之候. 又曰, 洪爲熱, 爲脹. 《丹心》
홍자, 영위대열, 혈기번작지후. 우왈, 홍위열, 위창. 《단심》
홍맥은 영위(榮衛)에 큰 열이 있어 혈기가 불타는 징후입니다. 또 홍맥은 열(熱)이고 창만(脹)이라고 합니다. 《단심》
-
〔微〕
〔미〕
〔미(微)〕
-
陰脈也. 若有若無, 極細而軟, 無浮沈之別, 曰微. 微如細絲, 時或欲絶.
음맥야. 약유약무, 극세이연, 무부침지별, 왈미. 미여세사, 시혹욕절.
미맥(微脈)은 음맥(陰脈)입니다. 있는 듯 없는 듯하고, 몹시 가늘고 부드러워 뜨고 가라앉음의 구별이 없는 것을 미(微)라 합니다. 미맥은 가는 실 같아서 때로는 끊어질 듯합니다.
-
微者, 血氣俱虛之候. 《丹心》
미자, 혈기구허지후. 《단심》
미맥은 혈과 기가 모두 허한 징후입니다. 《단심》
-
〔沈〕
〔침〕
〔침(沈)〕
-
陰脈也. 輕手不見, 重手乃得, 曰沈. 沈若爛綿, 尋之至骨.
음맥야. 경수불견, 중수내득, 왈침. 침약란면, 심지지골.
침맥(沈脈)은 음맥입니다. 손을 가볍게 대면 느껴지지 않고 손을 무겁게 대야 짚이는 것을 침(沈)이라 합니다. 침맥은 문드러진 솜 같아서, 찾아 누르면 뼈에까지 이릅니다.
호미클럽 풀이'문드러진 솜 같다(爛綿)'는 《맥결》이 침맥을 그린 말로, 《맥결간오》는 이렇게 그리면 가라앉으면서 약하거나 가늘거나 미한 맥을 가려 짚을 수 없다며 《맥경》의 뜻을 크게 잃었다(甚失脈經之意矣)고 나무랐습니다.
-
沈者, 陰氣厥逆, 陽氣不舒之候. 《丹心》
침자, 음기궐역, 양기불서지후. 《단심》
침맥은 음기(陰氣)가 거슬러 오르고(厥逆) 양기(陽氣)가 펴지지 못하는 징후입니다. 《단심》
-
〔緩〕
〔완〕
〔완(緩)〕
-
陰脈也. 一息四至, 往來和緩, 少駃於遲. 又曰, 擧按大而慢.
음맥야. 일식사지, 왕래화완, 소쾌어지. 우왈, 거안대이만.
완맥(緩脈)은 음맥입니다. 한 숨에 네 번 뛰고 오가는 것이 부드럽고 느긋하여, 지맥(遲脈)보다 조금 빠릅니다. 또 들어 보아도 눌러 보아도 크고 느리다고 합니다.
호미클럽 풀이'느린 맥보다 조금 빠르다(少駃於遲)'는 《맥경》 권1이 완맥을 '가고 오는 것이 또한 느리나 지맥보다 조금 빠르다(去來亦遲, 小駃於遲)'고 한 말과 같고, 《주해상한론》은 같은 뜻을 '小快於遲曰緩'으로 적어 駃이 快의 뜻으로 쓰였음을 보여 줍니다.
-
緩者, 衛氣有餘, 榮氣不足之候. 《丹心》
완자, 위기유여, 영기부족지후. 《단심》
완맥은 위기(衛氣)가 남고 영기(榮氣)가 모자란 징후입니다. 《단심》
-
〔濇〕
〔색〕
〔색(濇)〕
-
陰脈也. 細而遲, 往來難且散, 或一止復來. 又曰, 往來澁滯, 如雨沾沙, 如輕刀刮竹狀. 濇與澁同.
음맥야. 세이지, 왕래난차산, 혹일지부래. 우왈, 왕래삽체, 여우첨사, 여경도괄죽상. 색여삽동.
색맥(濇脈)은 음맥입니다. 가늘고 느리며, 오가는 것이 힘들고 흩어지며, 혹 한 번 멎었다가 다시 옵니다. 또 오가는 것이 껄끄럽고 막혀서(澁滯) 비가 모래를 적시는 듯하고, 가벼운 칼로 대나무를 긁는 듯한 모양이라고 합니다. 색(濇)은 삽(澁)과 같습니다.
호미클럽 풀이《맥결간오》는 두 비유를 풀어, 칼로 대나무를 긁으면 껍질이 껄끄럽고 마디에서 되밀리니 가고 오기 어려운 뜻이고, 비가 모래를 적셔도 모래는 모이지 않으니 흩어지는 뜻이라고 하였습니다.
-
濇者, 氣多血少之候. 又曰, 濇爲精竭血枯. 《丹心》
색자, 기다혈소지후. 우왈, 색위정갈혈고. 《단심》
색맥은 기가 많고 혈이 적은 징후입니다. 또 색맥은 정(精)이 다하고 혈이 마른 것이라고 합니다. 《단심》
-
〔遲〕
〔지〕
〔지(遲)〕
-
陰脈也. 一息三至, 去來極遲. 隨浮沈而見, 曰遲.
음맥야. 일식삼지, 거래극지. 수부침이현, 왈지.
지맥(遲脈)은 음맥입니다. 한 숨에 세 번 뛰고, 가고 오는 것이 몹시 느립니다. 뜨는 맥이나 가라앉는 맥을 따라 나타나는 것을 지(遲)라 합니다.
-
遲者, 陰盛陽虛之候. 遲爲虛寒. 《丹心》
지자, 음성양허지후. 지위허한. 《단심》
지맥은 음이 성하고 양이 허한 징후입니다. 지맥은 허한(虛寒)입니다. 《단심》
-
〔伏〕
〔복〕
〔복(伏)〕
-
陰脈也. 伏者, 脈行筋下也. 輕手取之, 絶不可見. 重手取, 亦不得. 必推開筋, 附着於骨, 乃得見也. 又曰, 沈至極, 曰伏. 伏潛於骨, 重按乃得.
음맥야. 복자, 맥행근하야. 경수취지, 절불가견. 중수취, 역부득. 필추개근, 부착어골, 내득견야. 우왈, 침지극, 왈복. 복잠어골, 중안내득.
복맥(伏脈)은 음맥입니다. 복(伏)이란 맥이 힘줄 아래로 다니는 것입니다. 손을 가볍게 하여 짚으면 전혀 느낄 수 없고, 손을 무겁게 하여 짚어도 짚이지 않습니다. 반드시 힘줄을 밀어 헤치고 뼈에 붙여야 비로소 느낄 수 있습니다. 또 가라앉음이 끝에 이른 것을 복(伏)이라 하니, 복맥은 뼈에 숨어 있어 세게 눌러야 짚인다고 합니다.
호미클럽 풀이'복맥은 맥이 힘줄 아래로 다닌다(伏者, 脈行筋下也)'는 《난경》 열여덟째 난의 말로, 같은 난은 '浮者, 脈在肉上行也'라 하여 이 조목 부맥 풀이의 '맥이 살 위로 다닌다(脈在肉上行也)'와 짝을 이룹니다.
-
伏者, 陰陽潛伏, 關格閉塞之候. 又曰, 伏爲積聚, 停痰, 蓄水. 《丹心》
복자, 음양잠복, 관격폐색지후. 우왈, 복위적취, 정담, 축수. 《단심》
복맥은 음양이 숨어 엎드려 관격(關格)으로 막힌 징후입니다. 또 복맥은 적취(積聚)이고, 담이 머문 것(停痰)이며, 물이 고인 것(蓄水)이라고 합니다. 《단심》
-
〔濡〕
〔유〕
〔유(濡)〕
-
陰脈也. 卽軟脈也. 極軟而浮細, 輕手乃得, 不任尋按, 曰濡. 軟而無力也.
음맥야. 즉연맥야. 극연이부세, 경수내득, 불임심안, 왈유. 연이무력야.
유맥(濡脈)은 음맥이니, 곧 연맥(軟脈)입니다. 몹시 부드럽고 뜨며 가늘어서, 손을 가볍게 대야 짚이고 찾아 누르는 것을 견디지 못하는 것을 유(濡)라 합니다. 부드럽고 힘이 없는 것입니다.
호미클럽 풀이연맥(軟脈)은 《맥경》 권1 「맥형상지하비결(脈形狀指下秘決)」의 스물네 맥 가운데 하나로, 거기서는 '몹시 부드럽고 뜨며 가늘다(極軟而浮細)'고만 하였습니다. 같은 스물네 맥에는 혁(革)은 있으나 이 조목의 장(長)·단(短)·뇌(牢)·대(大)는 없습니다.
-
濡者, 血氣俱不足之候. 又曰, 爲亡血, 爲自汗. 《丹心》
유자, 혈기구부족지후. 우왈, 위망혈, 위자한. 《단심》
유맥은 혈과 기가 모두 모자란 징후입니다. 또 망혈(亡血)이고 자한(自汗)이라고 합니다. 《단심》
-
〔弱〕
〔약〕
〔약(弱)〕
-
陰脈也. 極軟而沈細, 按之如欲絶. 沈而無力.
음맥야. 극연이침세, 안지여욕절. 침이무력.
약맥(弱脈)은 음맥입니다. 몹시 부드럽고 가라앉으며 가늘어서, 누르면 끊어질 듯합니다. 가라앉고 힘이 없습니다.
-
弱乃六極之脈. 老人則爲順, 少壯則爲逆. 脈弱者, 無陽. 又主客風面腫. 《丹心》
약내륙극지맥. 노인즉위순, 소장즉위역. 맥약자, 무양. 우주객풍면종. 《단심》
약맥은 육극(六極)의 맥입니다. 노인이면 순(順)하고, 젊고 건장한 사람이면 역(逆)합니다. 맥이 약한 것은 양(陽)이 없는 것입니다. 또 객풍(客風)과 얼굴이 붓는 것을 주관합니다. 《단심》
-
〔長〕
〔장〕
〔장(長)〕
-
陽脈也. 按之洪大而長, 出於本位, 三關通度.
양맥야. 안지홍대이장, 출어본위, 삼관통도.
장맥(長脈)은 양맥입니다. 눌러 보면 넓고 크며 길어서 제 부위를 벗어나, 세 관(三關)을 두루 지나갑니다.
-
氣血俱有餘也. 長爲陽毒, 主三焦熱, 及渾身壯熱. 又曰, 長而緩者, 胃脈也, 百病皆愈. 盖長則氣治也. 《丹心》
기혈구유여야. 장위양독, 주삼초열, 급혼신장열. 우왈, 장이완자, 위맥야, 백병개유. 개장즉기치야. 《단심》
기와 혈이 모두 남는 것입니다. 장맥은 양독(陽毒)이니, 삼초(三焦)의 열과 온몸에 나는 심한 열(壯熱)을 주관합니다. 또 길면서 느긋한 것은 위(胃)의 맥이니, 온갖 병이 다 낫는다고 합니다. 대개 맥이 길면 기가 잘 다스려지기 때문입니다. 《단심》
-
〔短〕
〔단〕
〔단(短)〕
-
陰脈也. 兩頭無, 中間有, 不及本位, 曰短.
음맥야. 양두무, 중간유, 불급본위, 왈단.
단맥(短脈)은 음맥입니다. 양 끝은 없고 가운데만 있어 제 부위에 미치지 못하는 것을 단(短)이라 합니다.
-
爲心腹痛, 爲宿食, 爲氣鬱. 又曰, 諸病脈短, 皆難治. 盖短則氣病, 無胃氣故也. 《丹心》
위심복통, 위숙식, 위기울. 우왈, 제병맥단, 개난치. 개단즉기병, 무위기고야. 《단심》
명치와 배의 통증(心腹痛)이고, 묵은 음식(宿食)이며, 기울(氣鬱)입니다. 또 온갖 병에 맥이 짧으면 모두 치료하기 어렵다고 합니다. 대개 맥이 짧으면 기가 병든 것이니, 위기(胃氣)가 없기 때문입니다. 《단심》
-
〔虛〕
〔허〕
〔허(虛)〕
-
陰脈也. 遲大而軟, 輕擧指下, 豁然而空. 又曰, 尋之不足, 擧之有餘.
음맥야. 지대이연, 경거지하, 활연이공. 우왈, 심지부족, 거지유여.
허맥(虛脈)은 음맥입니다. 느리고 크며 부드러워, 손가락을 가볍게 들면 손가락 밑이 텅 빈 듯합니다. 또 찾아 누르면 모자라고 들어 올리면 남는다고 합니다.
-
虛者, 血氣俱虛之候. 又曰, 虛爲傷暑之脈. 《丹心》
허자, 혈기구허지후. 우왈, 허위상서지맥. 《단심》
허맥은 혈과 기가 모두 허한 징후입니다. 또 허맥은 더위에 상한(傷暑) 맥이라고 합니다. 《단심》
-
〔促〕
〔촉〕
〔촉(促)〕
-
陽脈也. 來去數, 時一止, 復來. 又曰, 尋之極數.
양맥야. 내거삭, 시일지, 부래. 우왈, 심지극삭.
촉맥(促脈)은 양맥입니다. 오가는 것이 빠르다가 때때로 한 번 멎고 다시 옵니다. 또 찾아 누르면 몹시 빠르다고 합니다.
호미클럽 풀이빠르다가 때때로 한 번 멎으면 촉, 느리다가 한 번 멎으면 결이라는 짝은 《상한론》 「변맥법」에 '脈來緩, 時一止復來者, 名曰結. 脈來數, 時一止復來者, 名曰促'으로 있고, 거기서는 '양이 성하면 촉, 음이 성하면 결(陽盛則促, 陰盛則結)'이라 하였습니다. 잡병편 診脈 문 「濇促結代脈皆中止」 조목도 장중경을 들어 이 짝을 실었습니다.
-
促爲怒厥, 熱極. 老人及久病得之, 非福. 《丹心》
촉위노궐, 열극. 노인급구병득지, 비복. 《단심》
촉맥은 성내어 기가 거스르는 것(怒厥)이고 열이 극에 이른 것입니다. 노인과 오래 앓은 사람에게 이 맥이 나타나면 좋은 일이 아닙니다. 《단심》
-
〔結〕
〔결〕
〔결(結)〕
-
陰脈也. 往來遲緩, 時一止, 復來. 又曰, 指下聚而却還, 曰結.
음맥야. 왕래지완, 시일지, 부래. 우왈, 지하취이각환, 왈결.
결맥(結脈)은 음맥입니다. 오가는 것이 느리고 느긋하다가 때때로 한 번 멎고 다시 옵니다. 또 손가락 밑에서 뭉쳤다가 도리어 돌아가는 것을 결(結)이라 한다고 합니다.
-
結爲陰盛, 爲積聚. 《丹心》
결위음성, 위적취. 《단심》
결맥은 음이 성한 것이고 적취(積聚)입니다. 《단심》
-
〔代〕
〔대〕
〔대(代)〕
-
陰脈也. 動而中止, 不能自還, 因而復動. 由是復止, 尋之良久, 乃復强起, 曰代.
음맥야. 동이중지, 불능자환, 인이부동. 유시부지, 심지량구, 내부강기, 왈대.
대맥(代脈)은 음맥입니다. 뛰다가 중간에 멎어 스스로 돌아오지 못하다가, 그러고 나서 다시 뜁니다. 이리하여 다시 멎고, 한참을 찾아야 비로소 다시 억지로 일어나는 것을 대(代)라 합니다.
호미클럽 풀이이 풀이는 《상한론》이 '맥이 결대하고 가슴이 두근거린다(脈結代, 心動悸)'는 자감초탕(炙甘草湯) 조문 바로 뒤에서 대맥을 '脈來動而中止, 不能自還, 因而復動者, 名曰代'라 한 말과 같고, 거기서는 이 맥을 얻으면 반드시 다스리기 어렵다(得此脈者, 必難治)고 하였습니다. 자감초탕은 이 문 뒤의 「脈病藥餌」 조목에 실려 있습니다.
-
又曰, 動中一止, 停久乃還. 代者, 更代也. 止歇有定數, 未比促結止而不定.
우왈, 동중일지, 정구내환. 대자, 경대야. 지헐유정수, 미비촉결지이부정.
또 뛰다가 중간에 한 번 멎어 오래 머문 뒤에야 돌아온다고 합니다. 대(代)란 번갈아 바뀐다(更代)는 것입니다. 멎어 쉬는 데에 정해진 수가 있으니, 촉맥·결맥이 멎되 일정하지 않은 것과는 견줄 수 없습니다.
-
代者, 藏氣絶, 危亡之脈也. 代爲脾元氣衰. 《丹心》
대자, 장기절, 위망지맥야. 대위비원기쇠. 《단심》
대맥은 장기(藏氣)가 끊어져 위태롭고 죽게 될 맥입니다. 대맥은 비(脾)의 원기가 쇠한 것입니다. 《단심》
-
〔牢〕
〔뇌〕
〔뇌(牢)〕
-
牢, 卽革脈也. 陽脈也. 沈而有力, 動而不移, 曰牢. 牢比弦緊, 轉堅而勁.
뇌, 즉혁맥야. 양맥야. 침이유력, 동이불이, 왈뢰. 뇌비현긴, 전견이경.
뇌맥(牢脈)은 곧 혁맥(革脈)이며 양맥입니다. 가라앉고 힘이 있으며, 뛰되 옮겨 다니지 않는 것을 뇌(牢)라 합니다. 뇌맥은 현맥·긴맥에 견주어 더 단단하고 굳셉니다.
호미클럽 풀이이 조목은 뇌(牢)를 곧 혁(革)이라 하였는데, 이시진의 《빈호맥학(瀕湖脈學)》은 《맥경》이 혁맥을 그린 '沉伏한 듯하며 실하고 크고 길며 조금 현하다(有似沉伏, 實大而長, 微弦)'를 뇌맥의 풀이로 옮기고, 혁맥은 '현하면서 규하다(弦而芤)'로 따로 세웠습니다. 그 책은 혁은 뜨고 비며 뇌는 가라앉고 차 있다(革浮牢沉, 革虛牢實)고 두 맥을 갈랐습니다.
-
寒虛相搏, 則革. 婦人則半産崩漏, 男子則亡血失精. 《丹心》
한허상박, 즉혁. 부인즉반산붕루, 남자즉망혈실정. 《단심》
한(寒)과 허(虛)가 서로 부딪치면 혁맥이 됩니다. 부인이면 반산(半産)이나 붕루(崩漏)이고, 남자이면 망혈(亡血)이나 실정(失精)입니다. 《단심》
호미클럽 풀이이 말은 《상한론》 「변맥법」에 '脈弦而大… 寒虛相搏, 此名爲革. 婦人則半產漏下, 男子則亡血失精'으로 있고, 거기서는 이 행의 崩漏를 漏下로 적었습니다.
-
〔動〕
〔동〕
〔동(動)〕
-
陰脈也. 數脈見於關上, 上下無頭尾, 大如豆, 厥厥然動搖, 名曰動.
음맥야. 삭맥현어관상, 상하무두미, 대여두, 궐궐연동요, 명왈동.
동맥(動脈)은 음맥입니다. 삭맥(數脈)이 관(關) 위에 나타나되 위아래로 머리와 꼬리가 없고, 콩만 한 크기로 꿈틀꿈틀(厥厥) 흔들리는 것을 동(動)이라 합니다.
호미클럽 풀이동맥의 이 풀이는 《상한론》 「변맥법」의 '若數脈見於關上, 上下無頭尾, 如豆大, 厥厥動搖者, 名曰動也'와 같은 말입니다.
-
又曰, 不往不來, 不離其處, 多於關部見之. 動者, 陰陽氣相搏耳. 陰陽和, 則脈不動也.
우왈, 불왕불래, 불리기처, 다어관부현지. 동자, 음양기상박이. 음양화, 즉맥부동야.
또 가지도 오지도 않고 그곳을 떠나지 않으며, 관부(關部)에서 많이 나타난다고 합니다. 동(動)이란 음양의 기가 서로 부딪치는 것일 뿐입니다. 음양이 어우러지면 맥이 동하지 않습니다.
-
陰陽相搏, 名曰動. 陽動則陽虛, 故汗出. 陰動則陰虛, 故發熱. 又曰, 動爲驚, 爲痛, 爲血痢, 爲崩漏. 《丹心》
음양상박, 명왈동. 양동즉양허, 고한출. 음동즉음허, 고발열. 우왈, 동위경, 위통, 위혈리, 위붕루. 《단심》
음양이 서로 부딪치는 것을 동(動)이라 합니다. 양이 동하면 양이 허하므로 땀이 나고, 음이 동하면 음이 허하므로 열이 납니다. 또 동맥은 놀람(驚)이고, 아픔(痛)이며, 혈리(血痢)이고, 붕루(崩漏)라고 합니다. 《단심》
호미클럽 풀이《상한론》 「변맥법」의 같은 구절은 '陰陽相搏, 名曰動. 陽動則汗出, 陰動則發熱'이어서, '양이 허하므로(陽虛故)', '음이 허하므로(陰虛故)'라는 까닭은 이 행에 더 들어 있습니다.
-
〔細〕
〔세〕
〔세(細)〕
-
陰脈也. 較微脈差大耳. 細如一線, 小而有力. 又曰, 細細如絲, 來往極微.
음맥야. 교미맥차대이. 세여일선, 소이유력. 우왈, 세세여사, 내왕극미.
세맥(細脈)은 음맥입니다. 미맥(微脈)에 견주어 조금 클 뿐입니다. 가늘기가 실 한 가닥 같으나 작으면서 힘이 있습니다. 또 가늘디가늘어 실 같고, 오가는 것이 몹시 미약하다고 합니다.
-
細爲精血不足, 脛痠髓冷. 又曰, 細爲氣少. 《丹心》
세위정혈부족, 경산수랭. 우왈, 세위기소. 《단심》
세맥은 정혈(精血)이 모자라 정강이가 시큰거리고 골수가 찬 것입니다. 또 세맥은 기가 적은 것이라고 합니다. 《단심》
-
〔數〕
〔삭〕
〔삭(數)〕
-
陽脈也. 一息六至, 去來促急. 又曰, 過平脈兩至, 曰數.
양맥야. 일식륙지, 거래촉급. 우왈, 과평맥량지, 왈삭.
삭맥(數脈)은 양맥입니다. 한 숨에 여섯 번 뛰고, 가고 오는 것이 재촉하듯 급합니다. 또 평맥(平脈)보다 두 번 더 뛰는 것을 삭(數)이라 한다고 합니다.
-
數爲心煩. 數而有力, 爲熱. 無力, 爲瘡. 《丹心》
삭위심번. 삭이유력, 위열. 무력, 위창. 《단심》
삭맥은 가슴이 답답한 것(心煩)입니다. 빠르면서 힘이 있으면 열이고, 힘이 없으면 헌데(瘡)입니다. 《단심》
-
〔大〕
〔대〕
〔대(大)〕
-
陽脈也. 大, 卽洪之別名也. 大爲病進, 爲血虛. 《丹心》
양맥야. 대, 즉홍지별명야. 대위병진, 위혈허. 《단심》
대맥(大脈)은 양맥입니다. 대(大)는 곧 홍(洪)의 다른 이름입니다. 대맥은 병이 더해 가는 것이고 혈허(血虛)입니다. 《단심》
-
〔散〕
〔산〕
〔산(散)〕
-
陽脈也. 擧之則似浮, 而散大無力. 按之則滿指, 散而不聚, 來去不明, 漫無根柢.
양맥야. 거지즉사부, 이산대무력. 안지즉만지, 산이불취, 내거불명, 만무근저.
산맥(散脈)은 양맥입니다. 들어 보면 뜬 듯하나 흩어지고 크며 힘이 없습니다. 눌러 보면 손가락에 가득하나 흩어져 모이지 않고, 오고 가는 것이 분명하지 않아 질펀하여 뿌리가 없습니다.
-
渙漫不收, 其脈爲散. 散乃將死之脈. 散而不聚, 命亦危矣. 《丹心》
환만불수, 기맥위산. 산내장사지맥. 산이불취, 명역위의. 《단심》
질펀하게 퍼져 거두어지지 않으면 그 맥을 산(散)이라 합니다. 산맥은 곧 죽게 될 맥입니다. 흩어져 모이지 않으면 목숨도 위태롭습니다. 《단심》
脈 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
