외형편 · 脈

寸關尺合一寸九分 촌·관·척은 합하여 1치 9푼 (촌관척합일촌구분)

이 조목은 촌(寸)·관(關)·척(尺)의 길이를 합하면 1치 9푼이 되는 셈을 의감(醫鑑)의 말로 설명하였습니다. 원문은 촌과 관이 각각 6푼, 척이 7푼이고, 관의 위 3푼은 촌에, 아래 3푼은 척에 들어가므로 양(陽)은 9푼, 음(陰)은 1치를 얻어 각각 양의 수 9와 음의 수 10에 맞는다고 하였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 寸脈六分, 關脈六分, 其上三分, 入于寸內. 是陽得寸內九分, 陽數九也.

    촌맥륙분, 관맥륙분, 기상삼분, 입우촌내. 시양득촌내구분, 양수구야.

    촌맥(寸脈)은 6푼이고 관맥(關脈)도 6푼인데, 관의 위쪽 3푼이 촌 안으로 들어갑니다. 그래서 양(陽)은 촌 안에서 9푼을 얻으니, 양의 수는 9입니다.

    호미클럽 풀이1치 9푼이라는 셈은 《난경》 둘째 난(二難)의 '음은 척 안에서 1치, 양은 촌 안에서 9푼을 얻으니 척촌은 처음부터 끝까지 1치 9푼(陰得尺內一寸, 陽得寸內九分, 尺寸終始一寸九分)'에서 왔습니다. 《의감(醫鑑)》은 명나라 공신(龔信)이 엮은 《고금의감(古今醫鑑)》으로, 이 두 행은 그 책 권1의 맥 대목에 있습니다.

  2. 尺內七分, 關下三分, 入于尺內. 是陰得尺內一寸, 陰數十也. 終始一寸九分者, 此也. 《醫鑑》

    척내칠분, 관하삼분, 입우척내. 시음득척내일촌, 음수십야. 종시일촌구분자, 차야. 《의감》

    척(尺) 안은 7푼인데, 관의 아래쪽 3푼이 척 안으로 들어갑니다. 그래서 음(陰)은 척 안에서 1치를 얻으니, 음의 수는 10입니다. 처음부터 끝까지 1치 9푼이라는 것이 이것입니다. 《의감》

    호미클럽 풀이여기서 치(寸)는 몸에 견주어 정하는 길이로, 손목 주름에서 팔꿈치 주름까지를 12치로 잡는 셈에 따르면 맥을 짚는 1치 9푼은 대략 3~5cm에 해당합니다.

脈 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽