탕액편 · 수부 (물)

雹 우박 (박)

옛 한글 이름 · 무뤼

박(雹)은 우박입니다. 원문에는 맛이 변한 장에 우박 한두 되를 장독에 넣으면 본래 맛으로 돌아온다는 쓰임 하나만 실려 있습니다. 언해의 무뤼는 우박을 이르던 옛말입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 主醬味不正, 取一二升納瓮中, 卽如本味. 《食物》

    주장미부정, 취일이승납옹중, 즉여본미. 《식물》

    장맛이 제대로 나지 않는 것을 주로 다스리니, 한두 되를 가져다 장독에 넣으면 곧 본래 맛처럼 됩니다. 《식물》

수부 (물) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽