외형편 · 脇
脇腋屬肝膽 옆구리와 겨드랑이는 간담에 속한다 (협액속간담)
이 조목은 옆구리와 겨드랑이가 간(肝)과 담(膽)에 딸린다는 말을 동인(銅人)·영추(靈樞)·의감(醫鑑)·강목(綱目)에서 모았습니다. 원문은 간과 담의 맥이 옆구리와 갈비에 퍼져 있고, 간에 사기가 있으면 그 기운이 양 옆구리로 흐르며, 협통(脇痛)은 궐음(厥陰) 간경(肝經)의 병이라고 하였습니다. 끝으로 강목을 끌어와 어깨 아래를 겨드랑이, 그 아래를 옆구리, 다시 그 아래를 계협(季脇)이라 부른다고 이름을 정리하였습니다. 따로 실은 처방은 없습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3
-
肝膽之脈, 布脇肋. 肋者, 脇骨也. 《銅人》
간담지맥, 포협륵. 늑자, 협골야. 《동인》
간(肝)과 담(膽)의 맥은 옆구리와 갈비(脇肋)에 퍼져 있습니다. 늑(肋)은 옆구리의 뼈입니다. 《동인》
호미클럽 풀이간의 경맥이 옆구리와 갈비에 퍼진다(布脇肋)는 말은 《영추》 「경맥(經脈)」의 족궐음간맥 대목에 있습니다. 같은 편은 족소양담맥이 담에 이어진 뒤 옆구리 속을 따라가고(循脇裏), 곧게 가는 가지는 결분에서 겨드랑이로 내려가 가슴을 따라 계협을 지난다(從缺盆下腋, 循胸, 過季脇)고 하였습니다.
-
肝有邪, 其氣流于兩脇. 《靈樞》
간유사, 기기류우량협. 《영추》
간에 사기(邪)가 있으면 그 기운이 양 옆구리로 흘러갑니다. 《영추》
호미클럽 풀이이 말은 《영추》 「사객(邪客)」 편의 여덟 빈 곳(八虛)을 묻는 대목에 있는데, 거기서는 '肝有邪, 其氣流於兩腋'으로 옆구리 대신 겨드랑이라 하였습니다. 같은 대목은 폐와 심의 사기는 두 팔꿈치에, 비의 사기는 두 넓적다리(髀)에, 신의 사기는 두 오금(膕)에 머문다고 하였습니다.
-
脇痛者, 厥陰肝經爲病也. 《醫鑑》
협통자, 궐음간경위병야. 《의감》
협통(脇痛)은 궐음(厥陰) 간경(肝經)이 병든 것입니다. 《의감》
-
肩下曰腋, 腋下曰脇, 脇之下曰季脇. 《綱目》
견하왈액, 액하왈협, 협지하왈계협. 《강목》
어깨 아래를 겨드랑이(腋)라 하고, 겨드랑이 아래를 옆구리(脇)라 하며, 옆구리의 아래를 계협(季脇)이라 합니다. 《강목》
脇 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
