탕액편 · 채부 (채소)
子 붉은 접시꽃 씨 (자)
붉은 접시꽃 씨는 아욱과 두해살이풀이 꽃 진 자리에 맺는 씨입니다. 《동의보감》 채부(菜部) 홍촉규 항목에 딸린 갈래로, 원문은 손질법을 남기지 않았습니다. 씨 하나하나는 콩팥처럼 굽은 납작한 조각 모양이며 잿빛 도는 갈색을 띱니다. 오늘날 이 씨는 이듬해 접시꽃을 심으려고 받아 두는 씨앗입니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2
-
治淋澁. 通小腸, 催生落胎.
치림삽. 통소장, 최생낙태.
오줌이 껄끄러운 임증(淋證)을 다스립니다. 소장을 통하게 하고, 해산을 재촉하며 태를 떨어뜨립니다.
호미클럽 풀이접시꽃 씨는 꽃이 진 자리에 둥근 방석 모양으로 맺히고, 마르면 조각조각 갈라져 떨어집니다. 아욱과 식물이 공통으로 보이는 열매 모양이라 아욱 씨와 생김새가 닮았습니다.
-
治一切瘡疥瘢疵. 《本草》
치일체창개반자. 《본초》
온갖 부스럼과 옴, 흉터와 티를 다스립니다. 《본초》
채부 (채소) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 한의학고전DB(mediclassics.kr)