降眞香 강진향 (강진향)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 性溫平, 無毒. 主天行時氣. 宅舍怪異.

   성온평, 무독. 주천행시기. 택사괴이.

   성질은 따뜻하고 평하며 독이 없습니다. 천행(天行)의 시기(時氣)를 주로 다스립니다. 집안의 괴이한 일에도 씁니다.

   호미클럽 풀이강진향은 남방에서 나는 콩과 나무의 향기로운 속재목입니다. 태울 때 나는 향 때문에 약재보다 향재로 훨씬 널리 쓰였습니다.

2. 燒之辟邪惡之氣.

   소지벽사악지기.

   사르면 사악한 기운을 물리칩니다.

3. 燒之引鶴降, 盤旋於上. 醮星辰度籙, 燒之功第一. 《本草》

   소지인학강, 반선어상. 초성신도록, 소지공제일. 《본초》

   사르면 학을 이끌어 내려오게 하여 그 위를 빙빙 돌게 합니다. 별에 초제를 지내고 도록(度籙)을 행할 때 사르는 공이 으뜸입니다. 《본초》