탕액편 · 석부 (돌)
雲母 운모(돌비늘) (운모)
옛 한글 이름 · 돌비늘
운모는 얇은 판으로 겹겹이 쪼개지는 규산염 광물 무리로, 원문 첫머리의 옛 우리말 이름은 돌비늘입니다. 원문은 희고 밝게 비치며 매미 날개처럼 가볍고 얇은 것을 상품으로 쳤습니다. 불에 달구어 식초에 담금질하고 갈아 가루로 만드는 법은 《입문》에서 옮겨 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
性平, 味甘, 無毒. 主五勞七傷, 虛損少氣, 安五藏, 益子精, 明目, 補中, 止痢.
성평, 미감, 무독. 주오로칠상, 허손소기, 안오장, 익자정, 명목, 보중, 지리.
성질은 평하고 맛은 달며 독이 없습니다. 오로칠상(五勞七傷)과 허손(虛損)으로 기운이 적은 것을 주로 다스리고, 오장(五藏)을 편안하게 하며, 자정(子精)을 더하고, 눈을 밝게 하며, 속(中)을 보하고, 이질을 멎게 합니다.
-
在處有之. 以色白明透, 輕薄如蟬翼者, 爲上. 《本草》
재처유지. 이색백명투, 경박여선익자, 위상. 《본초》
곳곳에 있습니다. 빛깔이 희고 밝게 비치며 매미 날개처럼 가볍고 얇은 것을 상품으로 칩니다. 《본초》
호미클럽 풀이희고 맑게 비치며 얇게 벗겨지는 운모로는 백운모(muscovite)가 있습니다. 영어 이름은 중세 러시아에서 창유리보다 싼 대용품으로 쓰여 «모스크바 유리(Muscovy-glass)»라 부른 데서 왔고, 오늘날에는 내화·절연 재료와 전자 제품, 광택을 내는 화장품에 쓰입니다.
-
火煆紅, 醋淬七次, 硏水飛, 曬乾, 更硏如粉, 入藥. 《入門》
화하홍, 초쉬칠차, 연수비, 쇄건, 갱연여분, 입약. 《입문》
불에 벌겋게 달구어 식초에 일곱 번 담금질하고, 갈아서 수비(水飛)하여 햇볕에 말린 뒤 다시 가루처럼 갈아 약에 넣습니다. 《입문》
석부 (돌) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
