탕액편 · 수부 (길짐승)
膽 곰의 쓸개(웅담) (담)
곰 기름 항목에 딸린 하위 항목으로, 곰의 쓸개, 곧 웅담(熊膽)입니다. 곰은 모든 종이 CITES 부속서에 올라 국제 거래가 규제되고, 한국에서는 2026년 1월 1일부터 곰 사육과 웅담 채취·거래가 법으로 금지됐습니다. 원문도 가짜가 많다고 하며, 따뜻한 물에 넣어 진짜를 가리는 법을 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1
-
性寒, 味苦, 無毒. 主熱病, 黃疸, 久痢, 疳䘌, 心痛, 疰忤, 及小兒五疳, 殺蟲, 治惡瘡. 《本草》
성한, 미고, 무독. 주열병, 황달, 구리, 감닉, 심통, 주오, 급소아오감, 살충, 치악창. 《본초》
성질은 차고 맛은 쓰며 독이 없습니다. 열병(熱病), 황달(黃疸), 오래된 이질[久痢], 감닉(疳䘌), 가슴앓이[心痛], 주오(疰忤), 그리고 어린아이의 오감(五疳)을 주로 다스리며, 벌레를 죽이고 악창(惡瘡)을 다스립니다. 《본초》
호미클럽 풀이쓸개즙산의 하나인 우르소데옥시콜산(UDCA)은 곰속(Ursus)의 쓸개즙에서 처음 확인되어 그 이름을 얻었습니다. 1955년 일본에서 처음 화학 합성되었고, 오늘날 의약품 원료로 쓰는 UDCA는 대개 소 쓸개즙의 콜산으로 만듭니다.
-
點眼, 去瞖, 開盲. 《入門》
점안, 거예, 개맹. 《입문》
눈에 넣으면 예막[瞖]을 없애고 먼 눈을 뜨게 합니다. 《입문》
-
取之陰乾, 然亦多僞. 欲試之, 取粟顆許, 投溫水中, 一道若線, 不散者爲眞. 《本草》
취지음건, 연역다위. 욕시지, 취속과허, 투온수중, 일도약선, 불산자위진. 《본초》
거두어 그늘에 말리는데, 가짜도 많습니다. 시험하려면 좁쌀 한 알만큼을 떼어 따뜻한 물에 넣어 보아, 실처럼 한 줄기로 이어지며 흩어지지 않는 것을 진짜로 칩니다. 《본초》
수부 (길짐승) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
