외형편 · 眼

八廓之圖 팔곽을 나타낸 그림 (팔곽지도)

이 조목은 득효(得效)를 끌어와 눈을 여덟 곽(廓)으로 나눈 팔곽(八廓)을 적었습니다. 천곽(天廓)은 폐·대장과 전도(傳道), 지곽(地廓)은 비·위와 수곡(水穀), 화곽(火廓)은 심·명문과 포양(抱陽), 수곽(水廓)은 신과 회음(會陰), 풍곽(風廓)은 간과 양화(養化), 뇌곽(雷廓)은 소장과 관천(關泉), 산곽(山廓)은 담과 청정(淸淨), 택곽(澤廓)은 방광과 진액(津液)에 짝지었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권1

  1. 天廓, 肺ㆍ大腸, 傳道. 《得效》

    천곽, 폐ㆍ대장, 전도. 《득효》

    천곽(天廓)은 폐(肺)와 대장(大腸)이며, 전도(傳道)입니다. 《득효》

    호미클럽 풀이여덟 곽의 이름 천·지·화·수·풍·뇌·산·택은 팔괘(八卦)가 나타내는 여덟 자연물, 곧 건(乾)의 하늘, 곤(坤)의 땅, 이(離)의 불, 감(坎)의 물, 손(巽)의 바람, 진(震)의 우레, 간(艮)의 산, 태(兌)의 늪과 같습니다. 팔곽도 오륜처럼 눈의 부위를 장부와 짝지은 설로, 오늘날 해부학의 눈 구조와는 맞지 않습니다.

  2. 地廓, 脾與胃, 水穀. 《得效》

    지곽, 비여위, 수곡. 《득효》

    지곽(地廓)은 비(脾)와 위(胃)이며, 수곡(水穀)입니다. 《득효》

    호미클럽 풀이곽마다 붙은 둘째 이름 가운데 수곡(水穀)·청정(淸淨)·진액(津液)은 《난경》 35난이 위를 '수곡의 부(水穀之腑)', 담을 '청정의 부(淸淨之腑)', 방광을 '진액의 부(津液之腑)'라 한 것과 같고, 전도(傳道)는 《소문》 「영란비전론(靈蘭秘典論)」이 대장을 '전도의 벼슬(傳道之官)'이라 한 것과 같습니다.

  3. 火廓, 心ㆍ命門, 抱陽. 《得效》

    화곽, 심ㆍ명문, 포양. 《득효》

    화곽(火廓)은 심(心)과 명문(命門)이며, 포양(抱陽)입니다. 《득효》

    호미클럽 풀이명문(命門)은 내경편 腎臟 문 「腎臟有二」 조목이 《난경》을 들어 두 콩팥 가운데 왼쪽은 신(腎)이고 오른쪽이 명문(其左爲腎, 其右爲命門)이라 한 것으로, 팔곽은 이것을 심과 함께 화곽에 붙였습니다.

  4. 水廓, 腎, 會陰. 《得效》

    수곽, 신, 회음. 《득효》

    수곽(水廓)은 신(腎)이며, 회음(會陰)입니다. 《득효》

  5. 風廓, 肝, 養化. 《得效》

    풍곽, 간, 양화. 《득효》

    풍곽(風廓)은 간(肝)이며, 양화(養化)입니다. 《득효》

  6. 雷廓, 小腸, 關泉. 《得效》

    뇌곽, 소장, 관천. 《득효》

    뇌곽(雷廓)은 소장(小腸)이며, 관천(關泉)입니다. 《득효》

  7. 山廓, 膽, 淸淨. 《得效》

    산곽, 담, 청정. 《득효》

    산곽(山廓)은 담(膽)이며, 청정(淸淨)입니다. 《득효》

  8. 澤廓, 膀胱, 津液. 《得效》

    택곽, 방광, 진액. 《득효》

    택곽(澤廓)은 방광(膀胱)이며, 진액(津液)입니다. 《득효》

眼 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 장서각본(1613년 목활자본)에서 읽음 · 풀이 호미클럽