樟腦 장뇌 (장뇌)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 乃樟木屑液造成. 治疥癬癩瘡作熱, 付之.

   내장목설액조성. 치개선라창작열, 부지.

   녹나무의 부스러기에서 나온 진으로 만듭니다. 개선(疥癬)과 나창(癩瘡)이 열을 내는 것을 다스리니, 붙입니다.

   호미클럽 풀이장뇌는 녹나무 조각을 쪄서 얻은 결정으로, 오늘날 캠퍼라 부르는 그것입니다. 좀약과 연고에서 나는 알싸한 냄새가 여기서 옵니다.

2. 入香料, 一名昭腦. 《入門》

   입향료, 일명소뇌. 《입문》

   향료에 넣으며, 다른 이름은 소뇌입니다. 《입문》