내경편 · 삼초부 (몸통 위·가운데·아래)
三焦外候 겉으로 드러나는 삼초의 징후 (삼초외후)
이 조목은 영추(靈樞)를 끌어와, 콧대 가운데가 솟아 있으면 삼초(三焦)가 단단히 묶여 있다고 적었습니다. 원문은 삼초의 겉으로 드러나는 징후를 방광부(膀胱腑)에서 자세히 보라고 미루었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권3
-
鼻柱中央起, 三焦乃約. 《靈樞》
비주중앙기, 삼초내약. 《영추》
콧대 가운데가 솟아 있으면 삼초(三焦)가 단단히 묶여 있습니다. 《영추》
-
三焦外候, 詳見膀胱腑.
삼초외후, 상견방광부.
삼초의 바깥 징후는 방광부(膀胱腑)에 자세히 나옵니다.
삼초부 (몸통 위·가운데·아래) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
