탕액편 · 충부 (벌레)

蛞蝓 민달팽이 (활유)

옛 한글 이름 · 집업슨 ᄃᆞᆯ팡이

활유는 껍데기가 없는 달팽이 무리, 곧 민달팽이를 가리킵니다. 원문 첫머리의 옛 한글 이름 «집업슨 ᄃᆞᆯ팡이»는 «집 없는 달팽이»라는 뜻입니다. 달팽이(蝸牛) 항목 바로 뒤에 실렸고, 원문은 성미와 쓰임이 달팽이와 같다고만 한 뒤 생김새와 나오는 때를 적었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

  1. 性味功用同蝸牛.

    성미공용동와우.

    성미(性味)와 쓰임[功用]은 달팽이[蝸牛]와 같습니다.

  2. 蛞音活, 蝓音兪. 大於蝸牛, 無殼而有二角. 久雨, 竹林池沼間, 多有出者. 《本草》

    활음활, 유음유. 대어와우, 무각이유이각. 구우, 죽림지소간, 다유출자. 《본초》

    활(蛞)은 음이 활(活)이고, 유(蝓)는 음이 유(兪)입니다. 달팽이보다 크고, 껍데기가 없으며 뿔이 둘 있습니다. 비가 오래 오면 대숲과 못·늪 사이에 나오는 것이 많습니다. 《본초》

    호미클럽 풀이육지 민달팽이도 대개 달팽이처럼 머리에 더듬이가 두 쌍 있어, 위 쌍으로 빛을 느끼고 아래 쌍으로 냄새를 맡습니다. 날 민달팽이·달팽이를 먹거나 작은 민달팽이·달팽이가 묻은 상추 같은 날채소를 먹으면 드물게 광동주혈선충(Angiostrongylus cantonensis)에 감염되어 호산구성 수막염이 생길 수 있습니다.

충부 (벌레) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽