탕액편 · 탕액서례 (약 다루는 법)

三焦 삼초의 보사 (삼초)

오장보사(五臟補瀉)의 하위 항목으로, 삼초(三焦)에 쓰는 약을 온(溫)·양(凉)·보(補)·사(瀉) 네 갈래로 적었습니다. 오장보사 본문은 삼초와 명문(命門)의 보사가 심(心)·소장(小腸)과 같다고 적었습니다. 황백(黃栢)과 치자(梔子)는 양(凉)과 사(瀉) 두 갈래에 함께 나옵니다. 장부별 목록은 이 항목에서 끝나고, 다음 항목 제경인도(諸經引導)가 이어집니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 溫用附子ㆍ破故紙ㆍ當歸ㆍ熟地黃ㆍ兎絲子ㆍ吳茱萸ㆍ茴香.

    온용부자ㆍ파고지ㆍ당귀ㆍ숙지황ㆍ토사자ㆍ오수유ㆍ회향.

    따뜻하게 하려면 부자(附子)·파고지(破故紙)·당귀(當歸)·숙지황(熟地黃)·토사자(兎絲子)·오수유(吳茱萸)·회향(茴香)을 씁니다.

    호미클럽 풀이삼초(三焦)는 《난경》이 '이름은 있으나 꼴은 없다(有名而無形)'고 한 장부로, 몸통을 위·가운데·아래 셋으로 나누어 본 옛 개념이어서 해부학의 특정 기관에 대응하지 않습니다.

  2. 凉用知母ㆍ草龍膽ㆍ木通ㆍ車前子ㆍ地骨皮ㆍ黃栢ㆍ梔子.

    양용지모ㆍ초룡담ㆍ목통ㆍ차전자ㆍ지골피ㆍ황백ㆍ치자.

    서늘하게 하려면 지모(知母)·초룡담(草龍膽)·목통(木通)·차전자(車前子)·지골피(地骨皮)·황백(黃栢)·치자(梔子)를 씁니다.

  3. 補用人參ㆍ黃芪ㆍ乾薑ㆍ甘草ㆍ白朮ㆍ桂枝ㆍ益智.

    보용인삼ㆍ황기ㆍ건강ㆍ감초ㆍ백출ㆍ계지ㆍ익지.

    보(補)하려면 인삼(人參)·황기(黃芪)·건강(乾薑)·감초(甘草)·백출(白朮)·계지(桂枝)·익지(益智)를 씁니다.

  4. 瀉用黃栢ㆍ梔子ㆍ猪苓ㆍ澤瀉ㆍ赤茯苓ㆍ大黃ㆍ檳榔.

    사용황백ㆍ치자ㆍ저령ㆍ택사ㆍ적복령ㆍ대황ㆍ빈랑.

    사(瀉)하려면 황백·치자·저령(猪苓)·택사(澤瀉)·적복령(赤茯苓)·대황(大黃)·빈랑(檳榔)을 씁니다.

탕액서례 (약 다루는 법) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽