잡병편 · 診脈

陰陽脈 음맥과 양맥 (음양맥)

쉽게 말하면

이 조목은 중경(仲景)의 말로 맥을 음(陰)과 양(陽) 두 무리로 나눕니다. 양은 밝고 따뜻하며 드러나는 쪽, 음은 어둡고 차며 가라앉는 쪽을 이르는 옛 말입니다. 원문은 크고(大), 뜨고(浮), 빠르고(數), 움직이고(動), 미끄러운(滑) 맥을 양의 맥이라 하고, 가라앉고(沈), 껄끄럽고(濇), 약하고(弱), 팽팽하고(弦), 희미한(微) 맥을 음의 맥이라 합니다.

이어 원문은 음의 병에 양의 맥이 나타나면 살고, 양의 병에 음의 맥이 나타나면 죽는다고 적었습니다. 예를 들어 원문대로라면 음의 병을 앓는 사람의 맥이 뜨고 빠르게 뛰면 살 징후이고, 양의 병을 앓는 사람의 맥이 가라앉고 희미하면 죽을 징후입니다. 원문은 음의 병과 양의 병이 무엇인지, 왜 그런지는 이 조목에서 더 풀지 않았습니다.

맥을 음양으로 갈라 병의 앞날을 가늠한 옛 이론이며, 오늘날 의학의 진단 기준은 아닙니다.

이 조목은 중경(仲景)을 끌어와, 대(大)·부(浮)·삭(數)·동(動)·활(滑)을 양맥, 침(沈)·색(濇)·약(弱)·현(弦)·미(微)를 음맥이라 하고, 음병에 양맥이 나타나면 살고 양병에 음맥이 나타나면 죽는다고 하였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 잡병편 권1

  1. 凡脈大浮數動滑, 此名陽也. 沈濇弱弦微, 此名陰也.

    범맥대부삭동활, 차명양야. 침색약현미, 차명음야.

    무릇 맥이 크고(大) 뜨고(浮) 빠르고(數) 움직이고(動) 미끄러운(滑) 것은 양(陽)이라 합니다. 가라앉고(沈) 깔깔하고(濇) 약하고(弱) 팽팽하고(弦) 희미한(微) 것은 음(陰)이라 합니다.

  2. 凡陰病見陽脈者生, 陽病見陰脈者死. 《仲景》

    범음병현양맥자생, 양병현음맥자사. 《중경》

    무릇 음병에 양맥이 나타나면 살고, 양병에 음맥이 나타나면 죽습니다. 《중경》

診脈 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽