탕액편 · 인부 (사람)
人中白 오줌그릇 밑에 엉긴 앙금 (인중백)
옛 한글 이름 · 오란 딜분지 미ᄐᆡ 얼읜 적
인중백은 오줌을 담아 두는 그릇 바닥에 가라앉아 엉긴 흰 앙금으로, 앞 항목 인뇨(人尿)에 딸린 하위 항목입니다. 원문은 바람과 이슬을 맞혀 2~3년 지난 것을 쓴다고 하고, 추백상(秋白霜)이라는 다른 이름을 실었습니다. 출전은 《본초》와 《입문》입니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1
-
性涼. 治肺痿, 膈熱, 鼻洪, 吐血, 羸瘦, 渴疾, 及湯火灼瘡. 《本草》
성량. 치폐위, 격열, 비홍, 토혈, 이수, 갈질, 급탕화작창. 《본초》
성질은 서늘합니다. 폐위(肺痿)와 격열(膈熱), 코피가 쏟아지는 것(鼻洪), 토혈(吐血), 여윈 것, 갈증(渴疾), 그리고 끓는 물이나 불에 덴 창(瘡)을 고칩니다. 《본초》
-
人中白, 是積尿白垽也. 《本草》
인중백, 시적뇨백은야. 《본초》
인중백은 쌓인 오줌의 흰 앙금입니다. 《본초》
-
人中白, 卽尿桶中澄底潔白者. 須置風露下, 經二三年者可用, 急則不拘. 又名秋白霜.
인중백, 즉뇨통중징저결백자. 수치풍로하, 경이삼년자가용, 급즉불구. 우명추백상.
인중백은 곧 오줌통 속 바닥에 가라앉은 깨끗하고 흰 것입니다. 반드시 바람과 이슬을 맞는 곳에 두어 2~3년 지난 것이라야 쓸 수 있으나, 급할 때는 가리지 않습니다. 또 추백상(秋白霜)이라고도 합니다.
-
丹溪云, 能瀉肝火, 降陰火. 凡用, 刮在新瓦上, 火煆, 硏末用之. 《入門》
단계운, 능사간화, 강음화. 범용, 괄재신와상, 화하, 연말용지. 《입문》
단계(丹溪)는 간화(肝火)를 쏟아 내고 음화(陰火)를 내릴 수 있다고 하였습니다. 쓸 때는 긁어서 새 기와 위에 놓고 불에 달군 뒤 갈아 가루 내어 씁니다. 《입문》
호미클럽 풀이단계(丹溪)는 원나라 의사 주진형(朱震亨, 1281~1358)으로, 의오(義烏)의 단계라는 곳에 살아 주단계라 불렸고 금원사대가의 한 사람으로 꼽힙니다.
인부 (사람) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
