莙薘 근대 (군달)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편

1. 性平, 微毒.

   성평, 미독.

   성질은 평하고 독이 조금 있습니다.

   호미클럽 풀이군달은 근대입니다. 비트·시금치와 한 집안인 잎채소로, 넓적한 잎과 도톰한 잎줄기를 함께 먹습니다. 서양에서 스위스차드라 부르는 채소가 같은 종입니다.

2. 補中, 下氣, 理脾氣, 去頭風, 利五藏.

   보중, 하기, 이비기, 거두풍, 이오장.

   속을 보하고 기를 내리며 비기(脾氣)를 다스리고 두풍(頭風)을 없애며 오장(五藏)을 이롭게 합니다.

3. 園圃中多有之, 人多食之. 然不可多食. 必破腹. 《本草》

   원포중다유지, 인다식지. 연불가다식. 필파복. 《본초》

   뜰과 밭에 많이 있어 사람들이 많이 먹습니다. 그러나 많이 먹어서는 안 됩니다. 반드시 배탈이 납니다. 《본초》