외형편 · 足

鍼灸法 침과 뜸을 놓는 법 (침구법)

이 조목은 다리와 무릎, 발목, 발가락의 통증과 각기(脚氣)에 쓰는 침구법을 자생(資生)과 강목(綱目)에서 모았습니다. 강목은 아픈 곳에 따라 풍시(風市)·양릉천(陽陵泉)·곤륜(崑崙)·위중(委中)·절골(絶骨) 같은 혈을 들었고, 자생은 환도혈(環跳穴)에 두 발이 성하고 성하지 못함이 달려 있다고 하며 각기에는 침이 가장 알맞고 열이 있으면 뜸을 뜨지 말라고 하였습니다. 자생은 또 각기가 처음 일어날 때 풍시에서 절골까지 차례로 날마다 뜸을 뜨는 법과 열 발가락 끝의 기단(氣端)에 뜸 뜨는 법, 불침(火鍼)으로 삼리(三里)를 찌르는 법을 적었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권4

  1. 環跳穴, 係兩足之安否. 《資生》

    환도혈, 계량족지안부. 《자생》

    환도혈(環跳穴)에 두 발이 성하고 성하지 못함(安否)이 달려 있습니다. 《자생》

  2. 腿膝攣痛, 或枯黑, 取風市ㆍ陽陵泉ㆍ曲泉ㆍ崑崙. 《綱目》

    퇴슬련통, 혹고흑, 취풍시ㆍ양릉천ㆍ곡천ㆍ곤륜. 《강목》

    다리와 무릎이 오그라들며 아프거나 말라서 검어지면 풍시(風市)·양릉천(陽陵泉)·곡천(曲泉)·곤륜(崑崙)을 취합니다. 《강목》

    호미클럽 풀이이 조목의 혈 가운데 오늘날 표준 이름과 글자가 다른 것으로는 대충(태충 太衝, LR3)·대계(태계 太谿, KI3)·인중(수구 水溝, GV26)·임읍(족임읍 足臨泣, GB41)·상렴(상거허 上巨虛, ST37)·하렴(하거허 下巨虛, ST39)이 있고, 다리의 양관(陽關)은 오늘날 슬양관(膝陽關, GB33)입니다.

  3. 髀脛痛急, 取風市ㆍ中瀆ㆍ陽關ㆍ懸鍾. 《綱目》

    비경통급, 취풍시ㆍ중독ㆍ양관ㆍ현종. 《강목》

    넓적다리와 정강이가 아프고 당기면 풍시·중독(中瀆)·양관(陽關)·현종(懸鍾)을 취합니다. 《강목》

  4. 腰脚痛, 取委中ㆍ崑崙ㆍ人中ㆍ陰市. 《綱目》

    요각통, 취위중ㆍ곤륜ㆍ인중ㆍ음시. 《강목》

    허리와 다리가 아프면 위중(委中)·곤륜·인중(人中)·음시(陰市)를 취합니다. 《강목》

  5. 膝痛足蹶, 取環跳ㆍ懸鍾ㆍ居髎ㆍ委中. 《綱目》

    슬통족궐, 취환도ㆍ현종ㆍ거료ㆍ위중. 《강목》

    무릎이 아프고 발이 걸려 비틀거리면(足蹶) 환도(環跳)·현종·거료(居髎)·위중을 취합니다. 《강목》

  6. 髀痛脛痠, 取陽陵泉ㆍ絶骨ㆍ中封ㆍ臨泣ㆍ足三里ㆍ陽輔. 《綱目》

    비통경산, 취양릉천ㆍ절골ㆍ중봉ㆍ임읍ㆍ족삼리ㆍ양보. 《강목》

    넓적다리가 아프고 정강이가 시큰거리면 양릉천·절골(絶骨)·중봉(中封)·임읍(臨泣)·족삼리(足三里)·양보(陽輔)를 취합니다. 《강목》

    호미클럽 풀이이 조목에는 현종(懸鍾)과 절골(絶骨)이 함께 나옵니다. 《침구자생경(針灸資生經)》은 현종을 설명하는 대목에 《천금》을 들어 절골을 그 다른 이름이라 하였고(千云, 一名絶骨), 오늘날 경혈 번호로는 GB39입니다. 《침구갑을경(鍼灸甲乙經)》에서 절골은 양보(陽輔)가 있는 곳을 말할 때 쓰는 뼈 이름(絶骨端)입니다.

  7. 膝內廉痛, 取膝關ㆍ大衝ㆍ中封. 《綱目》

    슬내렴통, 취슬관ㆍ대충ㆍ중봉. 《강목》

    무릎 안쪽 가장자리(膝內廉)가 아프면 슬관(膝關)·대충(大衝)·중봉을 취합니다. 《강목》

  8. 膝外廉痛, 取俠谿ㆍ陽關ㆍ陽陵泉. 《綱目》

    슬외렴통, 취협계ㆍ양관ㆍ양릉천. 《강목》

    무릎 바깥쪽 가장자리가 아프면 협계(俠谿)·양관·양릉천을 취합니다. 《강목》

  9. 足腕痛, 取崑崙ㆍ大谿ㆍ申脈ㆍ丘墟ㆍ商丘ㆍ照海ㆍ大衝ㆍ解谿. 《綱目》

    족완통, 취곤륜ㆍ대계ㆍ신맥ㆍ구허ㆍ상구ㆍ조해ㆍ대충ㆍ해계. 《강목》

    발목(足腕)이 아프면 곤륜·대계(大谿)·신맥(申脈)·구허(丘墟)·상구(商丘)·조해(照海)·대충·해계(解谿)를 취합니다. 《강목》

  10. 足五指盡痛, 取湧泉ㆍ然谷. 《綱目》

    족오지진통, 취용천ㆍ연곡. 《강목》

    다섯 발가락이 모두 아프면 용천(湧泉)·연곡(然谷)을 취합니다. 《강목》

  11. 脚氣一病, 最宜鍼. 有熱者, 不可灸. 《資生》

    각기일병, 최의침. 유열자, 불가구. 《자생》

    각기라는 병에는 침이 가장 알맞습니다. 열이 있는 사람에게는 뜸을 떠서는 안 됩니다. 《자생》

    호미클럽 풀이이 두 말은 《침구자생경(針灸資生經)》 「脚氣」 대목이 《천금》을 들어 적은 글(千金云, 脚氣一病最宜針)에서 왔습니다. 그 대목은 답답하게 열이 나는 사람에게 뜸을 뜨지 말라는 까닭을 본래 열이 있는데 뜸을 뜨면 풍을 크게 돕기 때문(以本有熱, 灸之則大助風生)이라 하였습니다.

  12. 脚氣初發, 先灸風市, 次伏兎, 次犢鼻, 次三里, 次上廉, 次下廉, 次絶骨. 日日報灸, 以百壯爲率. 《資生》

    각기초발, 선구풍시, 차복토, 차독비, 차삼리, 차상렴, 차하렴, 차절골. 일일보구, 이백장위율. 《자생》

    각기가 처음 일어나면 먼저 풍시에 뜸을 뜨고, 다음 복토(伏兎), 다음 독비(犢鼻), 다음 삼리(三里), 다음 상렴(上廉), 다음 하렴(下廉), 다음 절골에 뜸을 뜹니다. 날마다 거듭 뜸을 떠서(報灸) 100장(壯)을 기준으로 삼습니다. 《자생》

    호미클럽 풀이《침구자생경(針灸資生經)》 「脚氣」 대목의 같은 차례에는 독비 다음에 무릎의 두 눈(膝兩眼)이 더 있고, 한 법은 이곳에 뜸을 꺼린다(一法忌灸)는 주가 붙어 있습니다. 《침구갑을경(鍼灸甲乙經)》 권3은 복토(伏兎)를 뜸을 떠서는 안 되는 혈(禁不可灸)로 적었습니다. 쑥을 살갗에 바로 올려 태우는 뜸을 날마다 거듭하면 물집과 흉터가 생길 수 있습니다.

  13. 濕熱脚氣, 紅腫生瘡, 取中封ㆍ陽輔ㆍ風市ㆍ絶骨. 《資生》

    습열각기, 홍종생창, 취중봉ㆍ양보ㆍ풍시ㆍ절골. 《자생》

    습열각기(濕熱脚氣)로 벌겋게 붓고 부스럼이 생기면 중봉·양보·풍시·절골을 취합니다. 《자생》

  14. 脚氣, 取足十指端, 名曰氣端. 去指奇一分, 日灸三壯, 神效. 《資生》

    각기, 취족십지단, 명왈기단. 거지기일분, 일구삼장, 신효. 《자생》

    각기에는 열 발가락의 끝을 취하니, 이를 기단(氣端)이라 합니다. 발가락에서 1푼 남짓(奇一分) 떨어진 곳에 하루에 뜸을 3장 뜨면 신통한 효과가 있습니다. 《자생》

    호미클럽 풀이《침구자생경(針灸資生經)》 「脚氣」 대목에서 '발가락에서 1푼 남짓 떨어진 곳(去指奇一分)'은 두 발에 모두 여덟 혈을 잡아 조씨(曹氏)가 팔충(八衝)이라 이름한 법(其足十指去指奇一分, 兩足凡八穴, 曹氏名曰八衝)에 붙은 말입니다. 열 발가락 끝을 기단이라 하여 하루 3장 뜸을 뜨는 법(其足十指端, 名曰氣端, 日灸三壯)은 따로 적혀 있어, 이 행은 두 법을 한데 묶었습니다.

  15. 膝中痛, 鍼犢鼻. 《綱目》

    슬중통, 침독비. 《강목》

    무릎 가운데가 아프면 독비에 침을 놓습니다. 《강목》

  16. 膝腫, 以火鍼刺三里, 其腫如失. 又取行間. 《資生》

    슬종, 이화침자삼리, 기종여실. 우취행간. 《자생》

    무릎이 부으면 불침(火鍼)으로 삼리를 찌르니, 그 부기가 잃어버린 듯 없어집니다. 또 행간(行間)을 취합니다. 《자생》

  17. 脚氣, 速灸風市ㆍ三里, 以瀉毒氣. 《資生》

    각기, 속구풍시ㆍ삼리, 이사독기. 《자생》

    각기에는 서둘러 풍시·삼리에 뜸을 떠서 독기(毒氣)를 빼냅니다. 《자생》

  18. 脚弱瘦削, 取三里ㆍ絶骨. 絶骨治脚疾, 神效. 《資生》

    각약수삭, 취삼리ㆍ절골. 절골치각질, 신효. 《자생》

    다리가 약하고 여위어 깎인 듯하면 삼리·절골을 취합니다. 절골은 다리의 병을 치료하는 데 신통한 효과가 있습니다. 《자생》

足 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽