외형편 · 口舌

口鹹 입이 짠 것 (구함)

이 조목은 입이 짠 것을 신열(腎熱)로 설명하고 자신환(滋腎丸)·자음대보환(滋陰大補丸)을 쓴다는 입문(入門)의 말을 실었습니다. 그 뒤의 네 처방은 앞의 구고(口苦)·구감(口甘)·구신(口辛) 조목에서 이름만 든 것으로, 입이 쓸 때의 용담사간탕(龍膽瀉肝湯)·익담탕(益膽湯), 입이 달 때의 삼황탕(三黃湯), 목구멍에서 비린내가 날 때의 가감사백산(加減瀉白散)입니다. 처방은 강목(綱目)·하간(河間)·회춘(回春)·보감(寶鑑)에서 옮겼고, 가감사백산 아래에는 마음을 지나치게 써 폐기가 상한 사람이 이 약을 먹었다는 사례가 붙어 있습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권2

  1. 腎熱則口鹹. 宜滋腎丸(方見小便)ㆍ滋陰大補丸(方見虛勞). 《入門》

    신열즉구함. 의자신환(방견소변)ㆍ자음대보환(방견허로). 《입문》

    신(腎)에 열이 있으면 입이 짭니다. 자신환(滋腎丸, 처방은 소변(小便)에 있습니다)·자음대보환(滋陰大補丸, 처방은 허로(虛勞)에 있습니다)을 써야 합니다. 《입문》

  2. 〔龍膽瀉肝湯〕

    〔용담사간탕〕

    〔용담사간탕(龍膽瀉肝湯)〕

  3. 治口苦. 柴胡一錢, 黃芩七分, 生甘草ㆍ人參ㆍ天門冬ㆍ黃連ㆍ草龍膽ㆍ山梔仁ㆍ麥門冬ㆍ知母各五分, 五味子七粒.

    치구고. 시호일전, 황금칠분, 생감초ㆍ인삼ㆍ천문동ㆍ황련ㆍ초룡담ㆍ산치인ㆍ맥문동ㆍ지모각오분, 오미자칠립.

    입이 쓴 것을 치료합니다. 시호(柴胡) 1돈, 황금(黃芩) 7푼, 생감초·인삼(人參)·천문동(天門冬)·황련(黃連)·초룡담·산치인(山梔仁)·맥문동·지모(知母) 각 5푼, 오미자 7알.

  4. 右剉, 作一貼, 水煎, 空心服. 忌辛熱物. 《綱目》

    우좌, 작일첩, 수전, 공심복. 기신열물. 《강목》

    위의 약을 썰어 한 첩으로 하여 물에 달여 빈속에 먹습니다. 맵고 뜨거운 음식을 꺼립니다. 《강목》

  5. 〔益膽湯〕

    〔익담탕〕

    〔익담탕(益膽湯)〕

  6. 治謀慮不決, 膽虛, 氣上溢, 口苦. 黃芩ㆍ人參ㆍ甘草各一錢, 遠志七分, 官桂五分, 苦參ㆍ茯神各三分.

    치모려불결, 담허, 기상일, 구고. 황금ㆍ인삼ㆍ감초각일전, 원지칠분, 관계오분, 고삼ㆍ복신각삼분.

    꾀하고 헤아리면서도 결단하지 못하여 담이 허해지고 기가 위로 넘쳐 입이 쓴 것을 치료합니다. 황금·인삼·감초 각 1돈, 원지 7푼, 관계(官桂) 5푼, 고삼·복신(茯神) 각 3푼.

  7. 右剉, 作一貼, 水煎服. 《河間》

    우좌, 작일첩, 수전복. 《하간》

    위의 약을 썰어 한 첩으로 하여 물에 달여 먹습니다. 《하간》

  8. 〔三黃湯〕

    〔삼황탕〕

    〔삼황탕(三黃湯)〕

  9. 治脾熱口甘. 黃連ㆍ黃芩ㆍ梔子ㆍ石膏ㆍ芍藥ㆍ苦梗ㆍ陳皮ㆍ茯苓各八分, 白朮ㆍ甘草各三分.

    치비열구감. 황련ㆍ황금ㆍ치자ㆍ석고ㆍ작약ㆍ고경ㆍ진피ㆍ복령각팔분, 백출ㆍ감초각삼분.

    비열로 입이 단 것을 치료합니다. 황련·황금·치자·석고·작약·고경·진피·복령(茯苓) 각 8푼, 백출(白朮)·감초 각 3푼.

  10. 右剉, 作一貼, 入烏梅一箇, 水煎服. 《回春》

    우좌, 작일첩, 입오매일개, 수전복. 《회춘》

    위의 약을 썰어 한 첩으로 하여 오매(烏梅) 한 개를 넣고 물에 달여 먹습니다. 《회춘》

    호미클럽 풀이오매(烏梅)는 탕액편 果部 '梅實' 항목이 누렇게 익은 매실을 불에 그을려 말려 만든다(火熏乾作烏梅)고 한 약재입니다.

  11. 〔加減瀉白散〕

    〔가감사백산〕

    〔가감사백산(加減瀉白散)〕

  12. 治肺熱喉腥. 桑白皮二錢, 苦梗一錢半, 地骨皮ㆍ甘草灸各一錢, 黃芩ㆍ麥門冬各五分, 五味子十五粒, 知母七分.

    치폐열후성. 상백피이전, 고경일전반, 지골피ㆍ감초구각일전, 황금ㆍ맥문동각오분, 오미자십오립, 지모칠분.

    폐열로 목구멍에서 비린내가 나는 것을 치료합니다. 상백피(桑白皮) 2돈, 고경 1돈 반, 지골피·감초(구운 것) 각 1돈, 황금·맥문동 각 5푼, 오미자 15알, 지모 7푼.

  13. 右剉, 作一貼, 水煎服, 日二. 忌酒ㆍ麪ㆍ辛熱之物.

    우좌, 작일첩, 수전복, 일이. 기주ㆍ면ㆍ신열지물.

    위의 약을 썰어 한 첩으로 하여 물에 달여 하루 두 번 먹습니다. 술·밀가루 음식(麪)·맵고 뜨거운 음식을 꺼립니다.

  14. 一人膏梁喜飮, 因勞心過度, 肺氣有傷, 以致氣出腥臭, 唾稠粘, 口苦舌乾. 服此而愈. 《寶鑑》

    일인고량희음, 인로심과도, 폐기유상, 이치기출성취, 타조점, 구고설건. 복차이유. 《보감》

    어떤 사람이 기름진 음식(膏梁)을 먹고 술을 즐겼는데, 마음을 지나치게 쓴 탓에 폐기(肺氣)가 상하여 숨에서 비린내가 나고 침이 끈적하며 입이 쓰고 혀가 말랐습니다. 이 약을 먹고 나았습니다. 《보감》

口舌 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽