View this page in English →

탕액편 · 금부 (날짐승)

鵜鴣觜 사다새 부리 (제고취)

옛 한글 이름 · 사ᄃᆞ새 부리

제고취는 사다새의 부리입니다. 사다새는 펠리컨이라고도 부르는 사다새과의 큰 물새로, 원문도 턱 아래에 두 되를 담는 가죽 주머니가 있다고 그 생김새를 적었습니다. 마지막 대목은 조선에서 전해 오던 처방을 가리키는 《속방(俗方)》을 출전으로 들어, 배 밑의 기름을 달여 쓰는 법을 덧붙였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 性平, 味鹹, 無毒. 主赤白久痢成疳. 《本草》

    성평, 미함, 무독. 주적백구리성감. 《본초》

    성질은 평하고 맛은 짜며 독이 없습니다. 적백리(赤白痢)가 오래되어 감(疳)이 된 것을 주로 다스립니다. 《본초》

  2. 大如蒼鵝, 頤下有皮袋, 容二升物. 一名逃河, 生海島中. 《本草》

    대여창아, 이하유피대, 용이승물. 일명도하, 생해도중. 《본초》

    크기는 잿빛 거위(蒼鵝)만 하고, 턱 아래에 가죽 주머니가 있어 두 되(升)의 물건을 담습니다. 일명 도하(逃河)라 하며, 바다의 섬에서 삽니다. 《본초》

  3. 腹下有脂, 煮作油, 塗瘻蝕惡瘡久不差, 神效. 《俗方》

    복하유지, 자작유, 도루식악창구불차, 신효. 《속방》

    배 아래에 기름이 있는데, 달여서 기름을 내어 누(瘻)와 살을 파먹어 들어가는 악창(惡瘡)이 오래도록 낫지 않는 데 바르면 신통한 효험이 있습니다. 《속방》

    호미클럽 풀이오늘 우리나라 조류 목록의 사다새(Pelecanus crispus)는 1983년부터 CITES 부속서 I에 올라 상업 목적의 국제 거래가 금지돼 있습니다.

금부 (날짐승) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽