탕액편 · 금부 (날짐승)

雄雀屎 수참새 똥 (웅작시)

수참새의 똥으로, 작육(雀肉)에 딸린 하위 항목입니다. 원문은 양쪽 끝이 뾰족한 것을 수컷의 똥으로 가리고, 백정향(白丁香)·청단(靑丹)이라는 다른 이름과 섣달에 거두어 감초탕에 담갔다가 말려 쓰는 손질법을 함께 적었습니다. 출전은 《본초》와 《입문》입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 性溫, 療目痛, 決癰癤. 主痃癖, 疝瘕, 氣塊, 伏梁. 《本草》

    성온, 요목통, 결옹절. 주현벽, 산가, 기괴, 복량. 《본초》

    성질은 따뜻합니다. 눈이 아픈 것을 고치고 옹절(癰癤)을 터뜨립니다. 현벽(痃癖)·산가(疝瘕)·기괴(氣塊)·복량(伏梁)을 주로 다스립니다. 《본초》

  2. 一名白丁香, 兩頭尖者, 是雄屎也.

    일명백정향, 양두첨자, 시웅시야.

    일명 백정향(白丁香)이라고 하며, 양쪽 끝이 뾰족한 것이 수컷의 똥입니다.

  3. 臘月收雀屎, 俗呼爲靑丹, 入藥用.

    납월수작시, 속호위청단, 입약용.

    섣달(臘月)에 참새 똥을 거두는데, 민간에서는 청단(靑丹)이라 부르며 약에 넣어 씁니다.

  4. 凡使細硏, 甘草湯浸一宿, 焙乾用之. 《入門》

    범사세연, 감초탕침일숙, 배건용지. 《입문》

    무릇 쓸 때는 곱게 갈아 감초탕(甘草湯)에 하룻밤 담갔다가 불에 쬐어 말려 씁니다. 《입문》

금부 (날짐승) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽