외형편 · 口舌
口酸 입이 신 것 (구산)
이 조목은 입이 신 원인과 쓸 처방을 입문(入門)에서 옮겼습니다. 원문은 간열(肝熱)과, 목(木)이 비(脾)를 억누르는 것을 원인으로 들고, 소시호탕(小柴胡湯)에 초룡담(草龍膽)·청피(靑皮)를 더해 쓰며 심하면 당귀용회환(當歸龍薈丸)을 쓴다고 적었습니다. 두 처방은 각각 한문(寒門)과 오장(五藏)에 있다고 했습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권2
-
肝熱則口酸, 木乘脾, 口亦酸. 小柴胡湯(方見寒門)加草龍膽ㆍ靑皮. 甚者, 宜當歸龍薈丸(方見五藏). 《入門》
간열즉구산, 목승비, 구역산. 소시호탕(방견한문)가초룡담ㆍ청피. 심자, 의당귀룡회환(방견오장). 《입문》
간에 열이 있으면 입이 시고, 목(木)이 비(脾)를 억누르면(乘) 입이 또한 십니다. 소시호탕(小柴胡湯, 처방은 한문(寒門)에 있습니다)에 초룡담(草龍膽)·청피(靑皮)를 더합니다. 심한 사람은 당귀용회환(當歸龍薈丸, 처방은 오장(五藏)에 있습니다)을 써야 합니다. 《입문》
호미클럽 풀이당귀용회환은 내경편 肝臟 문의 肝病治法 조목에 《강목》을 출전으로 약재가 실려 있으며, 당귀·초룡담·노회(蘆薈)를 비롯해 황련·황백·황금·대황·청대·사향 등으로 짓습니다. 이름은 당귀와 용담(龍膽)·노회의 글자를 딴 것으로 보입니다.
口舌 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
