외형편 · 筋

筋絶證 힘줄이 끊어지는 징후 (근절증)

이 조목은 힘줄이 끊어지는 징후를 영추(靈樞)의 한 구절로 적었습니다. 원문은 손발톱이 푸르고 부르짖으며 욕하기를 그치지 않으면 힘줄이 끊어진 것이니 아흐레 만에 죽는다고 하였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 靈樞曰, 筋絶, 九日死. 何以知之, 手足爪甲靑, 呼罵不休.

    영추왈, 근절, 구일사. 하이지지, 수족조갑청, 호매불휴.

    영추(靈樞)에서 말하였습니다. 힘줄이 끊어지면 아흐레 만에 죽습니다. 무엇으로 아는가 하면, 손발톱이 푸르고 부르짖으며 욕하기를 그치지 않습니다.

    호미클럽 풀이이 구절은 위키문헌의 《영추》에서는 찾지 못했고, 《맥경》 권4 「진오장육부기절증후(診五臟六腑氣絶證候)」에 '筋絶, 九日死'로 실려 여드레 만에 죽는다고도 한다(一曰八日死)는 주가 붙어 있습니다. 《소문》 「오장생성」은 간이 손발톱에 드러난다(其榮爪也)고 하였고, 왕빙은 손발톱을 힘줄의 남은 것(爪者筋之餘)이라 풀었습니다. 내경편 言語 문 「呼」 조목도 《맥결》을 들어 같은 징후를 적었습니다.

筋 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽