외형편 · 足
脈法 맥으로 각기와 위증을 살피는 법 (맥법)
이 조목은 각기(脚氣)와 위증(痿)의 맥을 맥결(脈訣)·정전(正傳)·삼인(三因)·내경(內經)·자화(子和)·맥경(脈經)에서 모았습니다. 원문은 각기의 맥을 풍·한·습·열 네 가지로 나누어 뜨거나 현하면 풍, 팽팽하면 한, 무르고 약하거나 느슨하고 가늘면 습, 넓고 빠르면 열이라 하였습니다. 위증의 맥은 뜨고 큰 것이 많으며, 위벽(痿躄)에 맥이 허하면 살고 팽팽하고 빠르면 죽는다고 하였습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권4
-
脚氣之脈, 其狀有四. 浮弦爲風, 濡弱濕氣, 遲濇因寒, 洪數熱鬱. 《脈訣》
각기지맥, 기상유사. 부현위풍, 유약습기, 지색인한, 홍삭열울. 《맥결》
각기(脚氣)의 맥은 그 모양이 네 가지입니다. 뜨고 현(弦)하면(浮弦) 풍(風)이고, 무르고 약하면(濡弱) 습기(濕氣)이며, 느리고 껄끄러우면(遲濇) 한(寒) 때문이고, 넓고 빠르면(洪數) 열이 뭉친 것(熱鬱)입니다. 《맥결》
호미클럽 풀이뜨다(浮)·현(弦)·무르다(濡) 같은 맥 이름은 외형편 脈 문 二十七脈 조목에 하나씩 풀이되어 있습니다. 그곳에서는 이 행이 풍과 열에 짝지은 浮·弦·洪·數을 양맥(陽脈)으로, 습과 한에 짝지은 濡·弱·遲·濇을 음맥(陰脈)으로 나누었습니다.
-
微滑者, 虛. 牢堅者, 實. 《正傳》
미활자, 허. 뇌견자, 실. 《정전》
희미하고 미끄러운(微滑) 것은 허(虛)하고, 단단하고 굳은(牢堅) 것은 실(實)합니다. 《정전》
-
脚氣之脈, 浮爲風, 緊爲寒, 緩細爲濕, 洪數爲熱.
각기지맥, 부위풍, 긴위한, 완세위습, 홍삭위열.
각기의 맥이 뜨면(浮) 풍이고, 팽팽하면(緊) 한이며, 느슨하고 가늘면(緩細) 습이고, 넓고 빠르면(洪數) 열입니다.
-
又曰, 沈而弦者, 爲風. 沈而緊者, 爲寒. 沈細, 爲濕. 沈數, 爲熱. 《三因》
우왈, 침이현자, 위풍. 침이긴자, 위한. 침세, 위습. 침삭, 위열. 《삼인》
또 말하였습니다. 가라앉으면서 현(弦)한 것은 풍이고, 가라앉으면서 팽팽한 것은 한이며, 가라앉고 가는 것은 습이고, 가라앉고 빠른 것은 열입니다. 《삼인》
호미클럽 풀이《삼인(三因)》은 송나라 진무택(陳無擇)이 지은 《삼인극일병증방론(三因極一病證方論)》으로, 책 이름의 삼인은 병의 세 원인인 바깥 원인(外因)·안의 원인(內因)·그 어느 쪽에도 들지 않는 원인(不內外因)을 이릅니다.
-
脾脈緩甚, 爲痿厥. 《內經》
비맥완심, 위위궐. 《내경》
비맥(脾脈)이 몹시 느슨하면(緩甚) 위궐(痿厥)이 됩니다. 《내경》
호미클럽 풀이이 구절은 《영추(靈樞)》 「사기장부병형(邪氣藏府病形)」 편에 있으며, 그 편에서는 '緩甚爲痿厥, 微緩爲風痿'로 이어집니다. 그 편은 오장마다 맥을 급(急)·완(緩)·대(大)·소(小)·활(滑)·삽(濇)으로 나누고, 저마다 심한 것(甚)과 덜한 것(微)에 따라 병을 늘어놓았습니다.
-
尺脈虛弱, 緩濇而緊, 病爲足痛, 或是痿病. 《脈訣》
척맥허약, 완색이긴, 병위족통, 혹시위병. 《맥결》
척맥(尺脈)이 허약하고, 느슨하며 껄끄럽고도 팽팽하면, 그 병은 발이 아픈 것이거나 혹은 위병(痿病)입니다. 《맥결》
-
痿脈, 多浮而大. 《子和》
위맥, 다부이대. 《자화》
위증(痿)의 맥은 뜨고 큰 것이 많습니다. 《자화》
호미클럽 풀이위증(痿)은 같은 문 뒤의 痿病之因·痿病治法 조목에서 따로 다룹니다. 痿病之因 조목은 《하간》을 들어 痿는 시든다는 萎와 같다(痿猶萎也)고 풀었고, 이 행의 말도 그 조목 끝에 '病痿之人其脈浮大'로 다시 나옵니다. 자화(子和)는 금나라 의가 장종정(張從正)의 자(字)입니다.
-
診人痿躄, 其脈虛者, 生. 緊急疾者, 死. 《脈經》
진인위벽, 기맥허자, 생. 긴급질자, 사. 《맥경》
위벽(痿躄)을 앓는 사람을 진맥할 때, 그 맥이 허한 사람은 살고, 팽팽하고 급하며 빠른 사람은 죽습니다. 《맥경》
호미클럽 풀이《맥경(脈經)》은 서진(西晉)에서 태의령(太醫令)을 지낸 왕숙화(王叔和)가 지은 10권짜리 책으로, 맥법만을 따로 다룬 중국 첫 의서로 꼽힙니다.
足 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 장서각본(1613년 목활자본)에서 읽음 · 풀이 호미클럽
