탕액편 · 금부 (날짐승)
鷿鷈膏 논병아리 기름 (벽제고)
벽제고는 논병아리의 기름입니다. 원문은 이 물새가 늘 물 위에 있다가 사람이 다가가면 곧 물속으로 잠긴다고 적었는데, 자맥질로 먹이를 잡는 논병아리의 습성과 맞습니다. 원문은 귀 먹은 데 쓰는 것과 함께 칼과 검에 발라 녹을 막는 쓰임도 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1
-
主耳聾, 又塗刀劒, 令不鏽.
주이롱, 우도도검, 영불수.
귀가 먹은 것(耳聾)을 주로 다스립니다. 또 칼과 검에 바르면 녹이 슬지 않게 합니다.
-
水鳥也, 常在水中, 人至卽沈, 擊之便起. 《本草》
수조야, 상재수중, 인지즉침, 격지변기. 《본초》
물새로서 늘 물 가운데 있는데, 사람이 다가가면 곧 물속으로 잠기고, 치면 바로 솟아오릅니다. 《본초》
금부 (날짐승) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
