탕액편 · 금부 (날짐승)
雁肪 기러기 기름 (안방)
옛 한글 이름 · 그러긔 기롬
안방(雁肪)은 기러기의 기름이며, 언해 이름 «그러긔 기롬»도 기러기 기름이라는 뜻입니다. 원문은 성미와 쓰임을 적은 뒤, 기름이 많지 않으니 고기를 먹어도 좋다는 말과 거두는 철은 겨울이 좋다는 말을 덧붙였습니다. 기러기는 오리과에 드는 철새로, 우리나라에는 가을에 와서 겨울을 납니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1
-
性平一云涼, 味甘, 無毒. 主風痺攣急, 偏枯, 氣不通. 長毛髮鬚眉, 壯筋骨. 《本草》
성평일운량, 미감, 무독. 주풍비련급, 편고, 기불통. 장모발수미, 장근골. 《본초》
성질은 평하고(달리는 서늘하다고도 합니다) 맛은 달며 독이 없습니다. 풍비(風痺)로 힘줄이 오그라들고 당기는 것, 편고(偏枯), 기가 통하지 않는 것을 주로 다스립니다. 머리털·수염·눈썹을 자라게 하고 힘줄과 뼈를 튼튼하게 합니다. 《본초》
-
肉食之, 治諸風. 《本草》
육식지, 치제풍. 《본초》
고기를 먹으면 여러 가지 풍(風)을 다스립니다. 《본초》
-
雁肪自不多, 食其肉應亦好. 雖云採無時, 以冬月爲好. 《本草》
안방자부다, 식기육응역호. 수운채무시, 이동월위호. 《본초》
기러기 기름은 본디 많지 않으니 그 고기를 먹어도 마땅히 좋을 것입니다. 거두는 때가 따로 없다고 하나 겨울철의 것이 좋습니다. 《본초》
호미클럽 풀이우리나라에 오는 기러기 가운데 개리·큰기러기·흑기러기·흰이마기러기는 「야생생물 보호 및 관리에 관한 법률」이 정한 멸종위기 야생생물 II급이어서 허가 없이 잡거나 죽이는 일이 금지되며, 죽은 것을 가공하거나 유통하는 일도 같은 법으로 금지됩니다. 개리와 흑기러기는 천연기념물이기도 합니다. 그 밖에 쇠기러기·회색기러기·흰기러기 등은 같은 법 시행규칙이 정한 포획·채취 금지 야생생물이어서, 허가 없이 잡거나 죽이면 2년 이하의 징역이나 2천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다. 불법으로 잡은 것인 줄 알면서 쇠기러기·큰기러기·흑기러기를 먹는 일도 같은 법이 금지합니다.
금부 (날짐승) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
