외형편 · 肉

疣目 손발에 돋는 사마귀 (우목)

이 조목은 사마귀, 곧 우목(疣目)을 유취(類聚)·입문(入門)·본초(本草)·의림(醫林)·자생(資生)의 말로 다룹니다. 유취는 손발에 콩이나 맺힌 힘줄처럼 생기는 사마귀를 풍사(風邪)가 살과 부딪쳐 생긴 것이라 하였고, 입문은 뽑으면 실 같은 것이 서너 치 딸려 나온다고 적었습니다. 이어 삭조(蒴藋) 열매·고채(苦菜) 즙·오계(烏鷄) 쓸개즙·소의 침·태운 행인(杏仁)을 바르는 법, 거미줄로 감는 법, 버마재비(螳蜋)에게 갉아 먹게 하는 법과, 7월 7일에 콩으로 사마귀를 문질러 낙숫물 떨어지는 곳에 심었다가 잎이 넷 나면 끓는 물로 죽이는 유취의 법이 실렸습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 亦曰瘊子. 是人手足忽生, 如豆, 或如結筋, 或五箇, 或十箇, 相連而生. 皆由風邪搏於肌肉而變生也. 《類聚》

    역왈후자. 시인수족홀생, 여두, 혹여결근, 혹오개, 혹십개, 상련이생. 개유풍사박어기육이변생야. 《유취》

    후자(瘊子)라고도 합니다. 이것은 사람의 손발에 갑자기 생기는데, 콩 같기도 하고 맺힌 힘줄 같기도 하며, 다섯 개나 열 개가 서로 이어져 생기기도 합니다. 모두 풍사(風邪)가 살과 부딪쳐 변하여 생긴 것입니다. 《유취》

    호미클럽 풀이《유취(類聚)》는 조선 세종 27년(1445)에 완성된 의서 《의방유취(醫方類聚)》입니다. 오늘날 의학은 사마귀를 사람유두종바이러스(HPV)가 일으키는 것으로 봅니다.

  2. 多患於手足背及指間, 拔之, 則絲長三四寸許. 《入門》

    다환어수족배급지간, 발지, 즉사장삼사촌허. 《입문》

    손등·발등과 손가락 사이에 많이 생기며, 뽑으면 실 같은 것이 서너 치쯤 길게 딸려 나옵니다. 《입문》

  3. 蒴藋赤子, 按使壞, 於疣目上塗之, 卽差. 《本草》

    삭조적자, 안사괴, 어우목상도지, 즉차. 《본초》

    삭조(蒴藋)의 붉은 열매를 눌러 터뜨려 사마귀 위에 바르면 곧 낫습니다. 《본초》

    호미클럽 풀이삭조(蒴藋)는 탕액편 草部 「蒴藋」 항목이 독이 있다(有毒)고 적고 일명 접골목(接骨木)이라 한 풀입니다. 중국에서 蒴藋는 딱총나무속의 풀 接骨草(Sambucus chinensis)의 옛 이름이고, 그 열매를 《증류본초》에서 이 행처럼 '蒴藋赤子'라 불렀습니다.

  4. 苦菜, 折之, 有白汁出, 常點瘊子, 自落. 《本草》

    고채, 절지, 유백즙출, 상점후자, 자락. 《본초》

    고채(苦菜)를 꺾으면 흰 즙이 나오는데, 이것을 늘 사마귀(瘊子)에 찍어 바르면 저절로 떨어집니다. 《본초》

    호미클럽 풀이탕액편 菜部 「苦菜」 항목 끝에도 같은 말이 '莖中白汁點瘊子'로 실려 있는데, 거기서는 출전을 《입문》으로 달았습니다.

  5. 取活螳蜋, 放於疣上, 令蝕啖, 肉平爲度. 《醫林》

    취활당랑, 방어우상, 영식담, 육평위도. 《의림》

    살아 있는 버마재비(螳蜋)를 잡아 사마귀 위에 놓아 갉아 먹게 하되, 살이 평평해지는 것을 한도로 합니다. 《의림》

    호미클럽 풀이버마재비(螳蜋)는 곤충 사마귀입니다. 탕액편 蟲部 「桑螵蛸」 항목은 뽕나무에 붙은 사마귀 알집 상표초를 '일명 식우(蝕疣)이며 사마귀의 새끼(螳螂子也)'라 하였는데, 식우는 살갗의 사마귀(疣)를 갉아 먹는다는 뜻의 글자로 된 이름입니다.

  6. 七月七日, 取大豆一合, 拭疣目上三遍, 自手種豆於南屋東頭第二霤中. 豆生四葉, 以湯沃殺, 卽疣落. 《類聚》

    칠월칠일, 취대두일합, 식우목상삼편, 자수종두어남옥동두제이류중. 두생사엽, 이탕옥살, 즉우락. 《유취》

    7월 7일에 콩 1홉을 가져다 사마귀 위를 세 번 문지르고, 자기 손으로 그 콩을 남쪽 집채 동쪽 끝의 두 번째 낙숫물 떨어지는 곳(霤)에 심습니다. 콩이 잎 네 장을 내면 끓는 물을 부어 죽이는데, 그러면 곧 사마귀가 떨어집니다. 《유취》

  7. 蜘蛛綱絲, 纏之, 自落. 《本草》 烏鷄膽汁, 日三塗之, 妙. 《本草》

    지주강사, 전지, 자락. 《본초》 오계담즙, 일삼도지, 묘. 《본초》

    거미줄로 감으면 저절로 떨어집니다. 《본초》 오계(烏鷄)의 쓸개즙을 하루 세 번 바르면 묘합니다. 《본초》

    호미클럽 풀이오계(烏鷄)는 탕액편 禽部 「烏雌雞肉」 항목이 뼈와 털이 모두 검은 것을 으뜸으로 친(骨毛俱黑者爲上) 닭이고, 그 항목에 딸린 「膽」에도 사마귀(疣目)가 적혀 있습니다.

  8. 牛口中涎, 數塗, 自落. 《資生》 杏仁, 燒硏, 塗之. 《資生》

    우구중연, 삭도, 자락. 《자생》 행인, 소연, 도지. 《자생》

    소의 입속 침을 여러 번 바르면 저절로 떨어집니다. 《자생》 행인(杏仁)을 태워 갈아서 바릅니다. 《자생》

肉 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽