외형편 · 筋
鍼灸法 침과 뜸을 놓는 법 (침구법)
이 조목은 힘줄 병에 쓰는 침과 뜸을 강목(綱目)·천금(千金)·자생(資生)·난경(難經)에서 모았습니다. 원문은 혼문(魂門)·곡천(曲泉)·위양(委陽)·승산(承山)·행간(行間)·대충(大衝)·중봉(中封)을 들고, 안쪽과 바깥 복사뼈 위에 바로 뜸을 뜨는 법도 적었습니다. 끝으로 난경을 끌어 양릉천(陽陵泉)이 힘줄이 모이는 곳(筋會)이라고 하였습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3
-
筋攣骨痛, 補魂門. 《綱目》 膝曲筋急不能舒, 取曲泉. 《綱目》
근련골통, 보혼문. 《강목》 슬곡근급불능서, 취곡천. 《강목》
힘줄이 오그라들고 뼈가 아프면 혼문(魂門)을 보(補)합니다. 《강목》 무릎이 굽고 힘줄이 당겨 펴지 못하면 곡천(曲泉)을 취합니다. 《강목》
호미클럽 풀이이 조목의 혈은 오늘날 경혈 번호로 혼문 BL47, 곡천 LR8, 위양 BL39, 승산 BL57, 행간 LR2, 중봉 LR4, 양릉천 GB34이고, 대충(大衝)은 오늘날 태충(太衝, LR3)으로 적는 혈입니다.
-
筋急不能行, 內踝筋急, 灸內踝四十壯. 外踝筋急, 灸外踝三十壯, 立愈. 《千金》
근급불능행, 내과근급, 구내과사십장. 외과근급, 구외과삼십장, 입유. 《천금》
힘줄이 당겨 걷지 못할 때, 안쪽 복사뼈의 힘줄이 당기면 안쪽 복사뼈에 뜸을 40장 뜨고, 바깥 복사뼈의 힘줄이 당기면 바깥 복사뼈에 뜸을 30장 뜨면 곧 낫습니다. 《천금》
호미클럽 풀이출전 《천금》은 당나라 손사막(孫思邈)의 《비급천금요방(備急千金要方)》입니다. 살갗에 바로 뜸쑥을 올려 태우는 뜸은 물집이 잡히고 아문 뒤 흉터가 남을 수 있습니다.
-
膝筋攣急不開, 兩膝內外曲交尖, 各灸二七壯. 卽委陽穴. 《綱目》
슬근련급불개, 양슬내외곡교첨, 각구이칠장. 즉위양혈. 《강목》
무릎의 힘줄이 오그라들고 당겨 펴지지 않으면, 두 무릎 안팎에 굽는 금이 만나는 끝(曲交尖)에 각각 뜸을 14장(二七壯) 뜹니다. 곧 위양혈(委陽穴)입니다. 《강목》
호미클럽 풀이오늘날 위양(BL39)은 오금 주름의 바깥쪽 끝에 있는 혈인데, 이 행은 두 무릎 안팎의 끝을 모두 위양혈이라 하였습니다.
-
筋轉而痛, 瀉承山, 或灸二七壯. 《綱目》 肝熱生筋痿, 補行間, 瀉大衝. 《綱目》
근전이통, 사승산, 혹구이칠장. 《강목》 간열생근위, 보행간, 사대충. 《강목》
힘줄이 뒤틀리며 아프면 승산(承山)을 사(瀉)하거나 뜸을 14장 뜹니다. 《강목》 간(肝)의 열로 근위(筋痿)가 생기면 행간(行間)을 보하고 대충(大衝)을 사합니다. 《강목》
-
筋攣陰縮痛, 灸中封五十壯. 《資生》 筋會陽陵泉, 筋病治此. 《難經》
근련음축통, 구중봉오십장. 《자생》 근회양릉천, 근병치차. 《난경》
힘줄이 오그라들고 음기가 오그라들며(陰縮) 아프면 중봉(中封)에 뜸을 50장 뜹니다. 《자생》 힘줄이 모이는 곳(筋會)은 양릉천(陽陵泉)이니, 힘줄의 병은 여기를 치료합니다. 《난경》
호미클럽 풀이'힘줄이 모이는 곳은 양릉천'은 《난경》 45난이 든 여덟 모임(八會) 가운데 하나로, 그 난은 부·장·힘줄·골수·피·뼈·맥·기가 모이는 혈을 차례로 들고 속에 열이 있는 병에는 그 모임의 혈을 취한다고 하였습니다. 뒤의 骨 문 鍼灸法 조목의 '뼈가 모이는 곳은 대저(骨會大杼)'도 같은 난의 말입니다.
筋 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
