외형편 · 肉

肉屬脾胃 살은 비위에 속한다 (육속비위)

이 조목은 살(肉)이 비위(脾胃)에 속한다는 것을 내경(內經)·입문(入門)·동원(東垣)의 말로 밝혔습니다. 내경은 비(脾)가 살을 주관하고 몸에서는 살이 된다고 하였고, 입문은 사기(邪)가 비위에 있으면 살이 아프다는 구절을 들었습니다. 동원은 사람의 살을 땅의 흙에 견주어, 살이 다 빠지면 죽는다고 하였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 內經曰, 脾主肉. 又曰, 脾在體爲肉.

    내경왈, 비주육. 우왈, 비재체위육.

    내경(內經)에서 말하였습니다. 비(脾)는 살을 주관합니다. 또 말하였습니다. 비는 몸에서는 살이 됩니다.

    호미클럽 풀이두 구절은 《소문》 「선명오기(宣明五氣)」의 '심은 맥, 폐는 살갗, 간은 힘줄, 비는 살, 신은 뼈를 주관한다(心主脈, 肺主皮, 肝主筋, 脾主肉, 腎主骨)'와 「음양응상대론(陰陽應象大論)」의 '在體爲肉'에서 왔습니다. 외형편은 이 다섯 가지를 皮·肉·脈·筋·骨 다섯 문에서 잇달아 다룹니다.

  2. 邪在脾胃, 則病肌肉痛, 是也. 《入門》

    사재비위, 즉병기육통, 시야. 《입문》

    사기(邪)가 비위(脾胃)에 있으면 살(肌肉)이 아픈 병이 든다는 것이 이것입니다. 《입문》

    호미클럽 풀이《입문(入門)》은 명나라 이천(李梴)이 엮은 《의학입문(醫學入門)》입니다. 이 구절은 《영추》 「오사(五邪)」에 '邪在脾胃, 則病肌肉痛'으로 있는 말이고, 내경편 脾臟 문 「脾病證」 조목은 그 대목을 뒤따르는 열과 찬 기운의 말까지 《영추》에서 옮겨 실었습니다.

  3. 人之肉, 如地之土. 豈可人而無肉. 故肉消盡, 則死矣. 《東垣》

    인지육, 여지지토. 기가인이무육. 고육소진, 즉사의. 《동원》

    사람의 살은 땅의 흙과 같습니다. 사람이면서 어찌 살이 없을 수 있겠습니까. 그러므로 살이 다 빠져 없어지면 죽습니다. 《동원》

    호미클럽 풀이동원(東垣)은 금나라 의가 이고(李杲, 1180~1251)의 호입니다. 그는 비위(脾胃)를 앞세운 의론으로 보토파(補土派)를 열었고 《비위론(脾胃論)》과 《내외상변혹론(內外傷辨惑論)》을 지었습니다.

肉 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽